Witnesses reported seeing a runaway train before the derailment.
Martorii au declarat că au văzut un tren scăpat de sub control înainte de deraiare.
Tell them they've got a runaway train.
Spune-le că avem un tren scăpat de sub control.
It's like trying to hold onto a runaway train
E ca și cum încerca să te prinzi de un tren fugar
But you were a runaway train.
Dar ai fost un tren fugar.
We got a runaway train, boy.
Suntem într-un tren scapat de sub control, băiete.
Her temper was a runaway train, causing tension among her colleagues.
Firea ei iute la mânie era ca un tren scăpat de sub control și provoca tensiuni între colegi.
I'd love to see all three of you trapped together on a runaway train, hurtling towards something... symbolic.
Mi-ar plăcea să vă văd pe toți trei prinși împreună într-un tren scăpat de sub control, mergând direct spre ceva simbolic.
A runaway train can cause massive destruction if not stopped immediately.
Un tren scăpat de sub control poate produce distrugeri uriașe dacă nu este oprit imediat.
A runaway train can result from mechanical failures or human error.
Un tren scăpat de sub control poate apărea din cauza unor defecțiuni tehnice sau a erorii umane.
Like a runaway train headed for the end of the line
Ca un tren fugar care se indreapta spre capatul liniei
I'd love to see all three of you trapped together On a runaway train, Hurtling towards something...
Mi-ar plăcea să vă văd pe toți trei prinși împreună într-un tren scăpat de sub control, mergând direct spre ceva simbolic.
Bigger than a runaway train under the streets of Los Angeles?
Mai mare decât un tren fugar sub străzile din Los Angeles?
A runaway train barreled down the tracks without any brakes.
Un tren scăpat de sub control gonea pe șine fără nicio frână.