Vertaling van "running like clockwork" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
merge ceas
It's running like clockwork so far!
Deocamdată, merge ceas!
Everything running like clockwork, Sir.
Totul merge ceas, dle.
By the time I was paroled, it was running like clockwork.
Până când am fost eliberată, funcționa ca un ceas.
That surgery's running like clockwork without you.
Operația se execută ca un ceas fără tine.
Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all.
În timp, această instituție va fi deschisă publicului și va funcționa perfect.
Keep everything running like clockwork after all we've been through?
Păstrați totul ca un ceas după ce am trecut prin asta?
The reporters will be here at 2pm today, so I need you to have things running like clockwork so I can deal with the press.
Jurnaliștii vor fi aici la ora 14, așa că asigurați-vă că mă pot dedica lor.
We've got this place running like clockwork now.
Avem un program strict.
By the time I was paroled, it was running like clockwork.
Pe când am fost eliberată, funcționa ceas.
Keep everything running like clockwork after all we've been through?
Ții totul în mișcare, pe ceas, după toate prin câte am trecut?
That tracks with what I'm seeing here... buses, subways, trains, all running like clockwork.
Toate liniile pe care le văd aici... autobuze, metrouri, trenuri, toate funcționează ceas.
It's running like clockwork.
Merge ca acele ceasornicului.
That tracks with what I'm seeing here - Buses, subways, trains, All running like clockwork.
Toate liniile pe care le văd aici autobuze, metrouri, trenuri, toate funcționează ceas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.