After the rain, the mud was especially runny and slippery.
După ploaie, noroiul era foarte moale și alunecos.
Every morning, he eats toast topped with a runny egg yolk.
În fiecare dimineață mănâncă pâine prăjită cu un ou cu gălbenuș moale deasupra.
He always requests his boiled egg with a yolk that is slightly runny.
Cere mereu oul fiert moale, cu gălbenușul doar ușor curgător.
Boiled egg halves with runny yolks can be tricky to peel neatly.
Jumătățile de ou fiert moale, cu gălbenușul curgător, pot fi greu de decojit frumos.
The breakfast poutine at that café is loaded with runny eggs and crispy potatoes.
Breakfast poutine-ul de la cafeneaua aceea este plin de ouă moi și cartofi crocanți.
You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs.
Îți plac matineele în cinematografe goale și urăști ouăle moi.
Close your eyes, it feels like you're eating runny eggs.
Dacă închizi ochii, parcă ai mânca ouă moi.
We like our eggs runny and our sausage plentiful.
Nouă ne plac ouăle moi și cârnații din belșug.
If anybody asks, the eggs were runny.
Dacă întreabă cineva, ouăle erau moi.
The omelette is done when it is still slightly runny in the middle.
Omleta este gata când amestecul este ușor moale în mijloc.
Over easy eggs have a runny yolk that many people enjoy.
Ouăle ochiuri întoarse, cu gălbenușul încă curgător, sunt pe placul multor oameni.
He enjoys eating a boiled egg that has a slightly runny yolk every morning.
Îi place ca în fiecare dimineață să mănânce un ou fiert moale, cu gălbenușul ușor curgător.
Boiled egg makes a nutritious addition when the yolk is soft and runny.
Un ou fiert moale este o alegere hrănitoare, mai ales când gălbenușul rămâne moale și curgător.