The pilot maintained a safety margin above the minimum altitude during the flight.
Pilotul a menținut o marjă de siguranță peste altitudinea minimă pe toată durata zborului.
They computed a safety margin for the chemical mixture to avoid hazardous reactions.
Au calculat o marjă de siguranță pentru amestecul chimic, ca să evite reacțiile periculoase.
Excisional Surgery Using a scalpel, the physician removes, or excises, the entire cancerous tumor along with a surrounding border of presumably normal skin as a safety margin.
În cadrul acestei intervenții, medicul foloseşte un bisturiu pentru a îndepărta în totalitate tumora, împreună cu o porțiune înconjurătoare din pielea aparent normală, ca margine de siguranţă.
In the presented situation, the MER>31dB ensures a wide safety margin, practically eliminating the risk of accidental interruptions caused by various interferences.
În situația de față, parametrul MER>31dB asigură o margine de siguranță mare, eliminând practic riscul apariției întreruperilor accidentale cauzate de interferențe variate.
We always leave a safety margin when calculating travel time to avoid being late.
Lăsăm întotdeauna o marjă de siguranță când calculăm timpul de călătorie, ca să nu întârziem.
The contractor built in a safety margin for weather delays during construction.
Antreprenorul a inclus o marjă de siguranță pentru întârzierile cauzate de vreme în timpul construcției.
To have a safety margin against the potential risks of deflation.
Pentru a avea o marjă de siguranță împotriva riscurilor potențiale de deflație.
I'll start with a wide safety margin.
Vreau să încep cu o marjă de siguranță cât mai mare.
The company used a safety margin in their stock levels to prevent running out of supplies.
Compania a folosit o marjă de siguranță în stocurile de marfă, ca să nu rămână fără provizii.
He recommended adding a safety margin to the speed limit in dangerous areas.
El a recomandat să se adauge o marjă de siguranță la limita de viteză în zonele periculoase.
During exams, she allowed a safety margin in finishing time to check her answers.
La examene, își lasă mereu o marjă de siguranță la final, ca să aibă timp să-și verifice răspunsurile.
Engineers rely on a safety margin to ensure equipment performs safely under pressure.
Inginerii se bazează pe o marjă de siguranță pentru a se asigura că echipamentele funcționează în condiții de siguranță la presiuni ridicate.
I have a safety margin provided.
Am prevăzut o marjă de siguranță.