Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "said" in Roemeens
Definitie
She said she had no time to attend the meeting today.
A spus că astăzi nu are timp să participe la ședință.
They said the coat would wear well in wet weather conditions.
I-au spus că paltonul o să țină bine pe vreme ploioasă.
His explanation is kind of like what the teacher said yesterday.
Explicația lui seamănă într-un fel cu ce a spus profesoara ieri.
The technician said to leave on the equipment overnight for testing.
Tehnicianul a spus să lași echipamentul pornit peste noapte pentru teste.
He said he wanted to buy me something special to celebrate.
A zis că vrea să-mi cumpere ceva special ca să sărbătorim.
She said losing her job was bad karma for treating interns terribly.
A zis că pierderea jobului e karma rea pentru cum trata stagiarii.
The manager said he would make him pay for the mistake.
Managerul a spus că îl va face să plătească pentru greșeală.
She was right when she said the project would take longer.
Avea dreptate când a spus că proiectul va dura mai mult.
The doctor said the ailment should clear up in a few days.
Doctorul a spus că problema ar trebui să treacă în câteva zile.
She smiled and said the situation at home was all okay.
A zâmbit și a spus că situația de acasă este în regulă.
The director said to go ahead with filming the next scene.
Regizorul a spus să se treacă la filmarea următoarei scene.
John said they had a riotous time at the reunion last night.
John a spus că s-au distrat la nebunie aseară, la reuniune.
She smiled with irony when he said he never lies.
A zâmbit ironic când el a spus că nu minte niciodată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met said: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! someone's face said a lot exp.
fața ei a spus totul
"Her face said a lot when she saw the surprise."
! you've said it exp.
așa e
""This weather is awful." "You've said it!""
! easier said than done adj.
mai ușor de spus decât de făcut
"Starting a new business is easier said than done."
! have said one's piece v.
a a-și spune punctul de vedere
"She finally had said her piece during the meeting."
! said and done adj.
finalizat · încheiat
"Once the project is said and done, we can relax."
something to be said n.
un lucru de spus
"There is something to be said for working from home."
! you said it exp.
așa este
""Life is tough." "You said it.""
! after all is said and done adv.
până la urmă · în cele din urmă
"After all is said and done, we did our best."
! enough said exp.
nu mai este nevoie de explicații
"The movie was amazing, enough said."
! having said that exp.
cu toate acestea
"The weather was cold. Having said that, we still went for a walk."
! least said, soonest forgotten exp.
vorba puțină e uitată repede
"After the argument, he thought, “Least said, soonest forgotten.”"
least said, soonest mended exp.
vorba lungă, sărăcia omului
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
much to be said adj.
favorabil · susținător
"There is much to be said for this approach."
! no sooner said than done exp.
cât ai zice pește
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! nuff said exp.
nu mai e nimic de spus
"The movie was amazing, nuff said.!"
said no one ever exp.
a spus nimeni niciodată
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
a spus nimeni niciodată
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
the least said, the better exp.
cu cât vorbim mai puțin, cu atât mai bine
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better exp.
cu cât vorbim mai puțin, cu atât mai bine
"The less said the better about last night's party."
! what she said exp.
ce-a spus ea
""I think we should leave early." "What she said!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you said it
+10k
said and done
5610
well said
4380
having said that
4270
something to be said
1860
be said to be
1550
port said
400
said yes
+10k
Resultaten: 654755. Exact: 654755. Verstreken tijd: 208 ms.
