I need a sailing master.
Am nevoie de un ofițer de navigație.
John Allen, sailing master.
John Allen, ofițer de navigație.
A friend of Captain Cook's when I was sailing master.
Era prieten cu căpitanul Cook, pe vremea când eu eram navigator.
We shall miss our sailing master.
O să ne lipsească ofițerul de navigație.
As yet no sailing master will permit a woman on so long and perilous a voyage.
Niciun stăpân de vas nu-i va permite unei femei să meargă într-o călătorie atât de lungă și de periculoasă.
Then fight the sailing master.
Atunci să fie maistrul timonier.
Then fight the sailing master.
atunci sa fie maistrul timonier.
Well, Mort is to be navigator and sailing master.
Mort o să fie cârmaci și boțman.
Now you get up on your feet, Captain, and you walk out of here like a sailing master, or I'll knock you down again.
Acum ridică-te în picioare, Căpitane, și pleacă de aici ca un maestru corăbier, sau o să te pun din nou la pământ.
I believe Mr Hogg would be a good choice for sailing master.
Dl Hogg ar fi o alegere bună în postul de ofițer de navigație.
I believe Mr Hogg would be a good choice for sailing master.
Cred ca domnul Hoggs va fi o buna alegere pentru postul de ofițer de marina.
I believe Mr Hogg would be a good choice for sailing master.
DI Hogg ar fi o alegere bună în postul de ofițer de navigație.
The 10 years I've been at Key West... sailing master for the Claiborne family, I have seen them go broke... flatter than the shadow of a clam.
În cei zece ani cât am fost în Key West... navigând pentru familia Caliborne, i-am văzut dând faliment... apunând mai repede ca umbra unei scoici.