Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same affection
Vertaling van "same affection" in Roemeens
aceeași afecțiune
Instead, he now treats me with the same affection he shows the furniture.
În schimb, el mă tratează acum cu aceeași afecțiune pe care el o arata mobilierului.
For those four seasons, we developed the same affection for the crew as the crew had for each other.
În patru sezoane, am nutrit pentru membrii echipajului aceeași afecțiune pe care și-o nutreau ei.
For those four seasons, we developed the same affection... for the crew as the crew had for each other.
Pentru acele patru sezoane, am nutrit aceeași afecțiune... pentru echipaj așa cum echipajul a făcut-o unul pentru celălalt.
We want the crew! ... same affection for the crew as the crew had for each other.
Pentru acele patru sezoane, am nutrit aceeași afecțiune pentru echipaj așa cum echipajul a făcut-o unul pentru celălalt.
There are other cases, when people that are already married and they feel that their partner doesn't share the same love and doesn't offer the same affection as he used to.
Mai sunt şi alte cazuri, când oamenii, deja fiind căsătoriţi, simt că partenerul lor nu împărtăşeşte aceeaşi dragoste şi nu oferă aceeaşi afecţiune ca mai înainte.
Everybody knows people may suffer of depression, but how many of you know that even our beloved dogs may have the same affection?
Toată lumea știe că oamenii pot suferi de depresie. Dar câți dintre voi știți că inclusiv cățeii noștri dragi pot avea aceeași afecțiune?
Now, look, General, I love my country just as much as you do but there is no further obligation, as far as I can see for me to have the same affection for you!
Ascultă, generale, îmi iubesc țara așa cum o iubești și tu, dar nu mai am nici o obligație, după cum văd, să mai am aceeași afecțiune pentru tine!
I think what if the other person that es here doesn't give Manju the same affection I giv
Cred că ceea ce în cazul în care o altă persoană care es aici nu da Manju aceeași afecțiune am giv
They don't have the same affection and devotion we have for Charlene.
Nu au aceeași afecțiune și devotament pe care le avem noi.
Bring Manju a sister in law I don't want to make the wrong move I think what if the other person that es here doesn't give Manju the same affection I giv But still Why did you stop.
Aduce Manju o soră în drept Nu vreau să fac mișcare greșită Cred că ceea ce în cazul în care o altă persoană care es aici nu da Manju aceeași afecțiune am giv Dar încă De ce te-ai oprit.
In Japan, the medicinal plants used for gastric pseudoobstruction are called Kampo, and Mosapride in Japan is used for the same affection.
În Japonia plantele medicinale folosite pentru pseudoobstrucția intestinală se numesc Kampo, iar pentru aceeași afecțiune se folosește și Mosa- pridul.
And I know that you will show the new owners, whoever they may be the same affection that you've shown us.
știu ca, va veți comporta cu noii proprietari, oricine ar fi ei, la fel de bine pe cat v-ați comportat cu noi.
16 Agree in the same affection toward each other.
16 Aveţi aceleaşi simţiminte unii faţă de alţii.
Synoniemen voor same affection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
