Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same fella
Vertaling van "same fella" in Roemeens
același tip
I'm the same fella you were looking at before.
Sunt același tip la care te uitai mai înainte.
Do you think it was the same fella who killed the last one?
Crezi că a fost același tip care a ucis-o pe ultima?
Well, then we can't necessarily conclude it's the same fella, can we?
Atunci nu trebuie neapărat sa tragem concluzia ca ar fi același tip, nu?
I knew darn well it was the same fella.
Știam că e același tip.
Well, then we can't necessarily conclude it's the same fella, can we?
Atunci, nu putem să tragem concluzia că ar fi același tip, nu?
Now, he's not talking, but I'm guessing he works for the same fella that had Gene killed.
Acum, el nu vorbește, dar cred că lucrează pentru același tip care la ucis pe Gene.
Same fella that gave him the whiskey.
Același tip care i-a dat whiskey.
Wonder if it's the same fella.
Mă întreb dacă e același prietene.
He's a bruiser, all right, the same fella.
Ăsta e și un mare bătăuș.
What I can't understand is, why is it always the same fella that keeps getting in the way?
Ceea ce nu înțeleg este, de ce întotdeauna Fella acesta ține să vă stea în cale?
A lot of times, the same fella that was working with me one day didn't show up the day after.
De multe ori, un deținut care lucra cu mine nu mai era de găsit a doua zi.
I'm not the same fella.
Dar eu nu sunt aceiași.
I'm the same fella I was before.
Sunt același tipul ăla am fost înainte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same fella in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
