Some small matter delayed the delivery, but the client remained satisfied.
O chestiune minoră a întârziat livrarea, dar clientul a rămas mulțumit.
He stayed on the telephone until the customer was fully satisfied.
A rămas la telefon până când clientul a fost pe deplin mulțumit.
Our vacation destination was a food haven that satisfied all taste preferences.
Destinația noastră de vacanță a fost un paradis culinar care a satisfăcut toate gusturile.
The novel's happy ending left readers feeling satisfied and content.
Finalul fericit al romanului i-a lăsat pe cititori mulțumiți și împăcați.
We need to reduce the delivery time to keep customers satisfied.
Trebuie să reducem timpul de livrare ca să păstrăm clienţii mulţumiţi.
In customer service, active listening leads to more satisfied clients.
În relația cu clienții, ascultarea activă duce la clienți mai mulțumiți.
After the hiking trip, everyone looked drawn but satisfied.
După drumeție, toți păreau storși de puteri, dar mulțumiți.
She always felt satisfied seeing the wiped mirrors in the bathroom.
Se simțea mereu mulțumită când vedea oglinzile șterse din baie.
Our proposal is strongly backed up by feedback from numerous satisfied customers.
Propunerea noastră este puternic susținută de feedbackul multor clienți mulțumiți.
He handled the complaint in a manner that satisfied the customer fully.
A gestionat reclamația într-un mod care a mulțumit pe deplin clientul.
By the end of the feast, everyone was stuffed and satisfied.
La finalul ospățului, toată lumea era sătulă și mulțumită.
Her tummy was full and satisfied after a hearty dinner with family.
Burtica îi era plină și mulțumită după o cină copioasă în familie.
He sold his car for a price that satisfied both parties involved.
Și-a vândut mașina la un preț cu care au fost mulțumiți amândoi.