Mom, you scared off every boy I ever brought home.
Mamă, ai speriat fiecare băiat pe care l-am adus acasă.
He said there were squatters here once but they got scared off.
A spus că au fost intruși aici odată, dar s-au speriat.
That guy, the one you scared off, he's low-level.
Tipul ăla pe care l-ai speriat e jos în ierarhie.
You scared off that rhino so you could get this fruit.
Ai speriat rinocerul ăla ca să poți lua fructul ăsta.
Many will be scared off by such a complex foreignname.
Mulți vor fi speriați de un astfel de complex străinnume.
We scared off a really great couple just because we share a toothbrush.
Am speriat un cuplu minunat doar pentru că împărțim o periuță de dinți.
If they were all scared off, then none of them deserve you.
Dacă toți s-ar fi speriat, atunci niciunul dintre ei nu merită.
My mother has scared off every boyfriend I've ever introduced her to.
Mama mea sa speriat fiecare prieten pe care l-am prezentat vreodată.
It was not my stinky feet that scared off the kangaroo.
Nu au fost picioarele mele împuțite, cele care au speriat cangurul.
No, you two have scared off every animal for miles.
Nu, voi amândoi ați speriat orice animal pe o rază de kilometri.
She probably got scared off anyway by our crazy house.
Probabil că s-a speriat oricum de casa noastră nebună.
We already scared off all their workers and their financial supporters.
Deja i-am speriat toți muncitorii și sustinãtorii lor financiari.
I'd always get scared off by how much care they needed.
Întotdeauna eram speriat de câtă îngrijire au nevoie.