We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programează periodic
Port authorities schedule regular dredging to keep shipping lanes open.
Autoritățile portuare programează periodic lucrări de dragare pentru a menține deschise rutele de navigație pentru nave.
Maltese Garden (and Garden Na Valech schedule regular evenings of free music, while the Summer Shakespeare Festival (Letní Shakespearovské slavnosti), brings the bard to the castle.
Grădina Malteză (Maltézská zahrada), Grădina Lebedour (Grădina Palatului Wallenstein (Valdštejnská zahrada), Grădinile Vyšehrad, și Grădina Na Valech programează periodic seri cu muzică gratuite, în vreme ce Festivalul de Vară Shakespeare (Letní Shakespearovské slavnosti), aduce poetul în castel.
Be sure to schedule regular dental appointments for the whole family.
Nu uitaţi să programaţi întreaga familie pentru controale dentare de rutină.
No, we treat him with drugs and we schedule regular follow-ups at the clinic.
Nu, îl tratăm cu medicamente și programăm consultații periodice la clinică.
Want to schedule regular deliveries so that they won't be missed?
Doriți să programați livrări regulate, astfel încât acestea nu vor fi ratate?
Volunteers need to schedule regular visits to beneficiaries depending on time, availability and convenience to both.
Voluntarii trebuie să programeze vizitele regulate la beneficiari în funcţie de timp, disponibilitate şi convenienţă pentru ambii.
So we'll hook you up with a nutritionist, and we'll schedule regular appointments to keep an eye on everything.
Așa că îți vom face legătura cu un nutriționist, și vom programa întâlniri regulate pentru a ține totul sub control.
You should take initiative and schedule regular consultations in our clinic to make sure you keep a proper oral health.
Tu trebuie să preiei inițiativa și să te programezi la consulturi regulate în clinica noastră pentru a te asigura că sănătatea ta orală este bună.
You can schedule regular preventive maintenance by allowing teams to receive orders on their mobile computers with detailed instructions about every machine, spare parts, and the necessary tools.
Puteţi programa operaţiuni regulate de mentenanţă preventivă, echipele primind comenzile pe terminalele mobile, împreună cu instrucţiuni detaliate despre fiecare utilaj, piese de schimb şi instrumentele necesare.
Remember to brush regularly, clean between your teeth, eat a balanced diet, and schedule regular dental visits to help keep your smile healthy.
Spalati-va pe dinti regulat, curatati-va intre dinti, tineti o dieta echilibrata si veniti la controale regulate pentru a avea un zambet sanatos.
We will also introduce you to the NESsT performance management tool and schedule regular check-ins with your portfolio manager to ensure you get tailored support, mentoring and training to help your business grow.
De asemenea, vă vom prezenta instrumentul de management al performanței NESsT și veți programa întâlniri periodice cu managerul de portofoliu pentru a vă asigura că beneficiați de suport specializat, programe de pregătire și mentorat, ce vor contribui la creșterea afacerii dvs.
I have friends in Europe that, who knows when I'll see them, but we schedule regular calls to talk.
Am prieteni în Europa pe care cine știe când îi voi vedea, dar ne planificăm regulat să vorbim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.