The squabble regarding the event date caused some scheduling issues.
Ciondăneala legată de data evenimentului a creat ceva probleme de programare.
You used to have more time to manage scheduling issues.
Ai folosit pentru a avea mai mult timp pentru a gestiona probleme de programare.
All scheduling issues remain within the secretary's sphere and are managed daily.
Toate problemele de programare rămân în atribuțiile secretarei și sunt gestionate zilnic.
So you're comparing scheduling issues to saving a young woman's life?
Deci compari problemele de programare cu salvarea vieții unei tinere?
There are some scheduling issues you have to deal with.
Sunt câteva probleme cu programarea și trebuie să le rezolvi.
Anyone else have any scheduling issues?
Mai are cineva probleme cu orarul?
We had... scheduling issues.
Începusem să... facem programări.
Switzerland was pre-drawn into this semi-final due to scheduling issues.
Elveția a fost inclusă înainte de tragerea la sorți în această semifinală după o cerere a difuzorului elvețian SRF.
I have to be home by 4:00. (ray gun zapping) Anyone else have any scheduling issues?
Tanner! - Trebuie să fiu acasă până la ora 16:00.
Anyone else have any scheduling issues?
Mai are cineva probleme cu orarul?
We had... scheduling issues.
Începusem să... facem programări.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.