Vertaling van "scientific knowledge about" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The museum exhibit showcases the history of scientific knowledge about space exploration.
Expoziția muzeului prezintă istoria cunoașterii științifice despre explorarea spațiului.
The book provides scientific knowledge about climate change effects.
Cartea oferă informații științifice despre efectele schimbărilor climatice.
One is kept in high esteem for one's scientific knowledge about the laws and mysteries of nature.
Este ţinut în mare stimă pentru cunoştinţele ştiinţifice cu privire la legile şi misterele naturii.
The nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet and nutrition, and their relation to health.
Profilurile nutriționale se bazează pe cunoștințe științifice privind alimentația și nutriția și relația acestora cu sănătatea.
Whereas the scientific knowledge about asbestos and its substitutes is continually developing
întrucât datele științifice despre azbest și produsele de înlocuire a acestuia sunt în continuă evoluție
Therefore, we cannot receive any scientific knowledge about the notions of "soul and body" from the three aforementioned theories, because the conclusions are based on religious arguments.
De aceea, nu putem primi nici o informatie stiintifica despre notiunile de corp si suflet de la teoriile menţionate mai sus, deoarece concluziile acestora sunt bazate pe argumente religioase, sau ale stiintelor materiale.
expenditure on disseminating technical and scientific knowledge about products covered by a food quality scheme,
cheltuieli care decurg din diseminarea cunoștințelor tehnice și științifice cu privire la produse care fac obiectul unui sistem de calitate a alimentelor,
It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Acesta ar trebui să reflecte cele mai bune cunoştinţe ştiinţifice existente privind starea biodiversităţii şi să ofere un cadru eficient de aplicare care să fie suficient de ambiţios pentru a determina toate părţile la convenţie să acţioneze mai repede.
The museum exhibit showcases scientific knowledge about ancient fossils.
Expoziția de la muzeu prezintă publicului cunoștințele științifice despre fosilele străvechi.
The article summarized recent advances in scientific knowledge about genetics.
Articolul a prezentat pe scurt cele mai recente progrese în înțelegerea științifică a geneticii.
Goal: to increase the scientific knowledge about biodiversity in mining sites to improve management actions at quarry level
Obiectiv: Îmbunătățirea cunoștințelor științifice despre biodiversitate în exploatările miniere pentru a îmbunătăți acțiunile de gestionare la nivelul carierei.
The latest scientific knowledge about alternatives is expressed in the SCHER report "The need for non-human primates in biomedical research, production and testing of products and devices".
Cele mai recente descoperiri științifice cu privire la alternative sunt exprimate în raportul SCHER "Nevoia de primate neumane în cercetarea biomedicală, producție și testare de produse și de dispozitive".
Advanced Research: tasked with continuously enriching scientific knowledge about skin and hair around the world, and discovering new active ingredients
Divizia de Cercetare si Inovare, insarcinata cu imbogatirea continua a cunostintelor stiintifice despre piele si par din intreaga lume, si cu descoperirea unor ingrediente active noi,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.