I know I might need a scorecard here, Mr. Landry.
Cred ca am nevoie de un carnețel aici, dle Landry.
Each employee receives a scorecard to track their productivity monthly.
Fiecare angajat primește o fișă de evaluare pentru a-și urmări productivitatea lunară.
The scorecard showed a surprising lead after just the first round.
Foaia de scor arăta un avans neașteptat încă după prima rundă.
He proudly recorded a birdie on the scorecard after a perfect putt.
A notat mândru birdie-ul pe cartonașul de scor după un putt perfect.
He marked the final points on the scorecard with a confident hand.
A notat ultimele puncte pe foaia de scor cu o siguranță vizibilă.
His credit scorecard helped him secure a loan from the bank.
Profilul lui de credit l-a ajutat să obțină un împrumut de la bancă.
The marketing team's scorecard revealed successful campaigns this year.
Raportul echipei de marketing a arătat că au avut campanii foarte reușite anul acesta.
They argued about a mistake on the scorecard that could change the game's outcome.
S-au certat din cauza unei greșeli pe foaia de scor, care putea schimba rezultatul partidei.
We rely on the scorecard to measure our manufacturing efficiency.
Ne bazăm pe tabloul de bord al indicatorilor pentru a măsura eficiența producției.
Each player kept a personal scorecard to track their scores during the tournament.
Fiecare jucător a avut propria foaie de scor pentru a-și urmări punctajul pe parcursul turneului.
The company's environmental scorecard was published online for public viewing.
Raportul companiei privind performanța de mediu a fost publicat online, la dispoziția publicului.
Delete the connection between the scorecard and the analytic chart or grid.
Ștergeți conexiunea dintre fișa scorecard și grila sau diagrama analitică.
Checking the scorecard helped the team strategize better for the next inning.
Verificarea foii de scor i-a ajutat pe jucători să-și facă mai bine strategia pentru următoarea repriză.