Today is just a scouting trip.
astăzi e doar o calatorie de cercetare.
Our scouting trip to the forest lasted the entire weekend.
Ieșirea noastră cu cercetașii în pădure a durat tot weekendul.
Each member of the group brought a map for the scouting trip.
Fiecare membru al patrulei a adus o hartă pentru ieșirea cu cercetașii.
They returned from the scouting trip with valuable information about the terrain.
S-au întors din tura de explorare cu informații prețioase despre relief.
She participated in a scouting trip to observe the local wildlife.
A participat la o ieșire de observare pentru a studia fauna locală.
The scouting trip provided crucial insights for planning the village's expansion.
Tura de explorare le-a oferit informații esențiale pentru planificarea extinderii satului.
They returned home tired but happy after the successful scouting trip.
S-au întors acasă obosiți, dar fericiți, după ieșirea reușită cu cercetașii.
During the scouting trip, they discovered a hidden waterfall in the forest.
În timpul turei de explorare au descoperit o cascadă ascunsă în pădure.
He documented everything he saw during the scouting trip in his notebook.
A notat în caiet tot ce a observat pe parcursul turei de explorare.
The weather was perfect for hiking during the scouting trip.
Vremea a fost perfectă pentru drumeții în timpul ieșirii cu cercetașii.
Thanks to the scouting trip, the team avoided dangerous areas during their expedition.
Datorită turei de explorare, echipa a reușit să evite zonele periculoase în timpul expediției.
The scoutmaster planned an educational scouting trip near the river.
Căpitanul de cercetași a organizat o ieșire educativă cu cercetașii, aproape de râu.
He went on a scouting trip with a corporal and a private.
A mers într-o acțiune de recunoaștere cu un caporal și un soldat.