The contrast between the two paintings made the second one look louder in expression.
Contrastul dintre cele două tablouri îl făcea pe al doilea să pară mult mai expresiv.
We need to find the second one before another sin gets committed.
Trebuie să-l găsim pe al doilea înainte să comită păcatul.
I cannot tell the second one that what is hurting me...
At the next stage they switch to the second one.
A few minutes after the first explosion comes a second one.
La câteva minute după prima explozie, urmează o a doua.
The second one, he thought his mother was a virgin.
Al doilea, el a crezut că mama lui era virgină.
A second one must have come through the anomaly when it reopened.
A doua cred că a venit prin anomalie când s-a redeschis.
Now he needs a second one which is very complex and urgent.
Acum are nevoie de a doua operație, foarte complicată și urgentă.
I had a second one of course, but it was obstructed.
Am avut un al doilea de curs, dar a fost împiedicat.
When it imposed a sword, a second one is alive.
Când a impus o sabie, o a doua este în viață.
It's in our culture to insist on taking a second one.
Este în cultura noastră să insistăm să luăm al doilea.
That's good, because the second one is sadder.
Asta e bine, deoarece a doua este mai tristă.
You'll be jogging before you need a second one.
Vei putea alerga înainte să ai nevoie de al doilea.