Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second tranche
Vertaling van "second tranche" in Roemeens
Any possible pollution would in such circumstances be limited to the first tranche and at least the second tranche could be considered a market based and own contribution.
În asemenea circumstanțe, orice potențială denaturare s-ar limita la prima tranșă, iar cel puțin a doua tranșă s-ar putea considera o contribuție proprie, oferită în condițiile pieței.
Whereas, in order to avoid forcing trade relations in this sector into an excessively rigid mould, a second tranche should be made available to importers who are able to show that they are engaged in genuine trade of some scale with third countries
Pentru a se evita forțarea relațiilor comerciale în acest sector într-o schemă excesiv de rigidă, o a doua tranșă trebuie să fie pusă la dispoziția importatorilor care pot dovedi că sunt angajați într-un comerț autentic la un anumit nivel cu țări terțe
Any additional distortions of competition resulting from a transfer delta in respect of the second tranche would in any event be mitigated by the liquidation envisaged in the June 2011 restructuring plan.
Orice denaturări suplimentare ale concurenței, rezultate dintr-o valoare delta de transfer cu privire la cea de-a doua tranșă, ar fi, în orice caz, atenuate de lichidarea prevăzută în planul de restructurare din iunie 2011.
Now we have integrated the second tranche of funds of EUR 2.4 billion for the so-called economic recovery package into these agreements.
Acum am integrat în aceste acorduri cea de-a doua tranşă a fondurilor de 2,4 miliarde de euro pentru aşa-numitul pachet de redresare economică.
The period corresponding to the second tranche lasts only two months.
Perioada ce corespunde celei de-a doua tranșe se limitează la două luni.
It is because of this that a compromise has been reached to put the funding for the second tranche of EUR 1500 into a reserve and it will remain there until the full costings of this proposal are established.
Tocmai de aceea s-a ajuns la un compromis - plasarea celei de-a doua tranşe de 1500 de euro la rezerve, unde va rămâne până ce vor fi calculate costurile totale ale acestei propuneri.
The second tranche is no longer to be made.
A doua tranșă nu se va mai vărsa.
The second tranche was also a zero interest loan, but whose reimbursement seemed to depend on the sales of the engine.
A doua tranșă era, de asemenea, un credit fără dobândă, dar a cărui rambursare părea să depindă de vânzările motorului.
The second tranche (remaining funds) will be transferred in 2019 directly for the implementation of 18 projects.
A doua tranșă (fondurile rămase) va fi transferată în 2019 direct la implementarea a 18 proiecte.
For opening the second tranche of those quotas, scheduled for January 2004, transitional approval procedures should be laid down for the operators concerned.
Pentru deschiderea celei de-a doua tranșe de contingente, programată pentru ianuarie 2004, trebuie stabilită o procedură de aprobare tranzitorie pentru operatorii în cauză.
Finally, ITP was not entitled to receive the entire aid before the decision on the second tranche was actually taken.
În sfârșit, ITP nu era autorizată să primească întregul ajutor înainte de luarea propriu-zisă a deciziei privind a doua tranșă.
The second tranche of EUR 50 million will be disbursed once all six technical conditions agreed with the EU have been met.
Cea de-a doua tranșă de 50 de milioane de euro va fi debursată odată cu îndeplinirea tuturor celor șase condiții tehnice agreate cu UE.
The portfolio with a face value of approximately RON 257 million sold within the second tranche, which was announced in January 2019, comprises secured loans granted to companies and consumers.
Portofoliu cu o valoare nominală de aproximativ 257 de milioane de LEI vândute în cea de-a doua tranșă, care a fost anunțat în ianuarie 2019, cuprinde creditele garantate acordate companiilor și consumatorilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second tranche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 45 ms.
