In the document, section headings are formatted in boldface type.
În document, titlurile secțiunilor sunt formate cu litere îngroșate.
The section headings appearing in these General and Specific Terms are inserted only as a matter of convenience and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section or in any way affect such section. Contact |
Titlurile secţiunilor care apar în prezentele Clauze şi condiţii generale şi specifice sunt introduse doar pentru ușurința lecturii şi nu definesc, nu limitează, nu interpretează și nu descriu în niciun fel obiectul sau întinderea acestor secţiuni şi nu afectează în niciun fel aceste secţiuni.
The section headings in the Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect. One moment please...
Titlurile secțiunilor acestor Termeni și Condiții sunt doar de utilitate practică și nu produc nici un efect legal sau contractual.
The section headings contained in this Agreement are for reference purposes only.
Titlurile secțiunilor cuprinse în prezentul Contract sunt numai pentru referință.
The section headings in the Terms are included for convenience only and shall take no part in the interpretation, or construing of the Terms.
Titlurile sectiunilor din cadrul Clauzelor sunt incluse doar pentru comoditate si nu fac parte din interpretarea Clauzelor.
12.3 Headings. Section headings in this Agreement are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section.
Titlurile secțiunilor din prezentul acord sunt doar în scopuri de referință și nu definesc, limitează, nu interpretează sau descriu întinderea sau amploarea unei astfel de secțiuni.
Section Headings. The section headings used herein are for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement or have any other legal effect.
Titlurile secţiunilor din prezentul Acord sunt prevăzute doar pentru uşurinţa consultării, nu vor afecta interpretarea prezentului Acord şi nu vor avea niciun alt efect juridic.
Paragraphs of text come after section headings.
Paragrafele de text vin după antetele secțiunilor.
The body of the paper should be divided into sections with the use of section headings and subheadings.
Cuprinsul lucrării trebuie să fie împărţit în secţiuni cu ajutorul titlurilor şi subtitlurilor de secţiuni.
To see all options, click the disclosure triangles to the left of the section headings.
Pentru a vedea toate opțiunile, faceți clic pe triunghiurile de dezvăluire din partea stângă a antetelor secțiunii.
The \tableofcontents command normally shows only numbered section headings, and only down to the level defined by the tocdepth counter, but you can add extra entries with the \addcontentsline command.
Comanda \tableofcontents afișează în mod normal numai antetele secțiunilor numerotate și numai până la nivelul de ierarhizare definit de contorul tocdepth, însă puteți adăuga intrări suplimentare cu comanda \addcontentsline.
It is also possible to add extra lines to the ToC, to force extra or unnumbered section headings to be included.
Se pot adăuga de asemenea linii suplimentare la Cuprins, pentru a forța includerea antetelor secțiunilor suplimentare sau nenumerotate.
The section headings and sub-headings contained in the Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.
Titlurile alineatelor din acești Termeni au rol strict orientativ și nu au niciun efect legal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.