Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secular state
Vertaling van "secular state" in Roemeens
stat secular
stat laic
statul secular
It is the only example of a secular state with that level of diversity.
Este singurul exemplu de stat secular cu acest nivel de diversitate.
Let us hold on to this idea of a secular state and of respect for different religions and beliefs and for political diversity.
Să păstrăm această idee a unui stat secular și al respectului pentru diferite religii și convingeri și pentru diversitate politică.
In a secular state, government decisions are made independently of religious authorities.
Într-un stat laic, deciziile guvernului se iau independent de autoritățile religioase.
However, other constitutional provisions regarding the integrity and existence of the secular state restrict these rights.
Totuși, alte mențiuni constituționale privind integritatea și existența unui stat laic restricționează aceste drepturi.
I believe that a secular state, by virtue of its structure, is the greatest guarantee of the space required for a diversity of beliefs.
În opinia mea, un stat laic, prin structura sa, este cea mai bună garanţie a spaţiului necesar pentru o diversitate de convingeri.
At the same time, as we have seen tonight, some of us fear that this wind of change will not necessarily lead to secularism or to the continuation of a secular state, to moderation or to stability.
În același timp, așa cum am văzut în această seară, unii dintre noi se tem că acest vânt al schimbării nu va duce neapărat la separarea puterilor în stat sau la continuarea unui stat secular, moderație sau stabilitate.
Kazakhstan is a secular state.
Kazahstanul este un stat laic.
Even if not explicitly defined as a secular state, Romania has no national religion, respecting the secular principle: public authorities are required to be neutral as regards religious associations and denominations.
Chiar dacă nu se definește explicit ca stat laic, România nu are nicio religie națională, respectând principiul de secularitate: autoritățile publice sunt obligate la neutralitate față de asociațiile și cultele religioase.
Tajikistan considers itself a secular state with a Constitution providing for freedom of religion.
Cu toate acestea statul este un stat secular cu o constituție laică ce prevede libertatea de religie.
However we should not forget that we also have secular traditions, and that Kazakhstan is a secular state.
Dar noi nu trebuie să uităm, că avem şi tradiția unei societatăţi laice. Kazahstanul este un stat laic.
However, I was particularly struck by obstacles deriving mainly from the overly predominant position of the Orthodox Church, which enjoys a privileged status at variance with the Constitutional guarantee of a secular state.
Cu toate acestea, am fost deosebit de șocat de obstacole care derivă, în principal, din poziţia excesiv de predominantă a Bisericii Ortodoxe, care se bucură de un statut privilegiat în contradicţie cu garanţia constituţională a unui stat laic.
At the federal level, Switzerland is therefore defined as a secular state.
La nivel federal, Elveţia se defineşte de aceea ca stat secular.
Furthermore, the State of Eritrea is a secular state.
Din punct de vedere constituțional, Franța este un stat laic.
Synoniemen voor secular state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 17 ms.
