Examples with "seen us then... side" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If only she could have seen us then... side by side... she might have loved him, too.
În cazul în care doar ea l-ar fi putut vedea... toate peste toate... trebuia să îl iubească și pe el.
Andere resultaten
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
Şi apoi aterizarea, aşa cum am văzut, ajungând pe partea asta a canalului, cu o paraşută.
For it will then again be publicly seen that on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintances.
Atunci se va vedea în mod public, că de ambele părți, ne vedem numai ca niște cunoștințe obișnuite și indiferente.
But then your dad told you about the money, and I saw a side of you I've never seen before.
Dar tatăl tău ți-a spus despre bani, și am văzut o parte din tine, pe care nu l-am mai văzut până acum.
You go down, get your face seen a bit then you meet me 'round the back later, we climb up the side of the building, break through the window, grab the painting.
Dvs. vă duceți jos, vă faceți remarcat un pic apoi ne întâlnim în spate mai târziu, urcăm pe peretele clădirii, pătrundem prin fereastră și punem mâna pe pictură.
If to talk about the photo session, then the pictures could be seen only on Carly, but also the four men who surrounded the model from all sides, showing her various decorations from the new collection of the brand.
Dacă vorbim despre o sedinta foto, atunci fotografiile pot fi văzute numai pe Carly, dar patru bărbați care înconjurau modelul din toate unghiurile, arătând ei diferite ornamente din noua colecție a brand-ului.
If the picture on the reverse side is not defined, the name and brand of the tiles can not be seen - and then that instance is not for you.
Dacă imaginea de pe verso nu este definită, numele și marca de dale nu poate fi văzut - și apoi instanța respectivă nu este pentru tine.
It will then be publicly seen, that on both sides, we meet only as common
Atunci se va vedea în mod public că, de ambele părţi, ne vedem numai ca nişte cunoştinţe obişnuite şi indiferente.
He is, as you have seen it, He is moving on your Pingala Nadi and comes and then settles down on this side, the left side.
Aşa cum aţi remarcat, El se deplasează pe canalul vostru Pingala Nadi, urcă şi se stabilizează apoi aici, în partea stângă.
If only she could have seen us then side by side she might have loved him, too.
În cazul în care doar ea l-ar fi putut vedea toate peste toate trebuia să îl iubească și pe el.
She would have seen them together side by side, but not on each other, so why then?
Ca să-i surprindă ea! Apropiați, lipiți, dar nu unul peste altul!
It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance. Yes, very indifferent indeed, said Elizabeth, laughingly.
Atunci se va vedea în mod public că, de ambele părţi, ne vedem numai ca nişte cunoştinţe obişnuite şi indiferente. - Da, foarte indiferente, într-adevăr, spuse Elizabeth rîzînd. Oh!
The measurement units are categorized into types (such as Temperature Conversion, Weight Conversion and so on) seen on the right-hand side which then lead to a series of metric conversion calculators.
Unităţile de măsură sunt clasificate pe mai multe tipuri (ca Convertor de temperaturătemperature conversion, Convertor de greutate şi aşa mai departe) văzute în parte dreaptă care apoi conduc spre o serie de calculatoare de transformare metrică.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.