Vertaling van "self imposed" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once said time period has expired, you can remove the self imposed limit by selecting 'Cashier>Restrict Deposit Limits' and on the pop-up screen that appears click on the' Remove Self imposed Limit'.
Odată ce a expirat această perioadă de timp, îţi poţi şterge limita autoimpusă selectând 'Casierie>Restricţionare limita depunerii', iar în fereastra pop-up care apare să dai click pe 'Îndepărtează limită autoimpusă'.
Now he was called to end his self imposed exile and restore Democracy to the place that originally created it: Greece.
Acum, lui i se cerea să-și încheie exilul autoimpus și să restabilească democrația în țara în care a instaurat-o pentru prima dată, Grecia.
Self imposed exile, cultural exile, because they- because their- the way they thought and lived was totally at odds with the zeitgeist of their respective countries.
Exil autoimpus, exil cultural, din cauza felului în care au trăit și au crezut în totală contradicție cu spiritul vremii al țărilor respective.
And the king lived out the remainder of his days in self imposed exile.
Și regele trăiește restul vieții sale în izolare.
Limitations, of course, are self imposed.
Desigur, limitările sunt auto-impuse.
A solution to this problem could be to demolish the system of complicated rules and requirements imposed by the Commission and improving implementation capacity of Member States reducing their self imposed bureaucratic burdens.
O soluție la această problemă ar putea fi desființarea sistemului de norme și cerințe complicate impus de Comisie și îmbunătățirea capacității de execuție a statelor membre prin reducerea sarcinilor lor birocratice autoimpuse.
Self imposed diets failed and even though I was fit and exercised regularly, this had little impact.
Dietele pe care am încercat să mi le impun singur au dat greş, și deşi eram în formă şi faceam efort fizic regulat, acestea au avut un impact mic.