The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Conținutul de molecule de apă sau alt solvent schimbă structurile auto-asamblate.
So in front of your eyes, this part just self-assembled.
Astfel, în faţa voastră această parte se auto-asamblează.
The virus proteins self-assembled and formed a functional virus.
Proteinele virale de auto-asamblare au format un virus funcţional.
Students also self-assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
Studenții s-au grupat, fără nicio intervenție din partea noastră, în mici grupuri de studii.
In nature, everything is self-assembled.
În natură, totul se autoasamblează.
Biomaterials for applications in human therapy, based on self-assembled lipids, in the presence of carbon nanotubes and conducting polymers.
Biomateriale pentru aplicatii in terapia umana, bazate pe lipide auto-asamblate in prezenta nanotuburilor de carbon si a polimerilor conductori
These anisotropic self-assembled nano-structures can then order themselves in much the same way as thermotropic liquid crystals do, forming large-scale versions of all the thermotropic phases (such as a nematic phase of rod-shaped micelles).
Aceste nano-structuri anizotrope auto-asamblate se pot apoi ordona la fel ca și cristalele lichide termotrope, formând versiuni la scară mare ale tuturor fazelor termotrope (cum ar fi o fază nematică de micele în formă de tijă).
Abstract: By depositing liquid drops and thin films which contain nano-objects onto a substrate and let them to evaporate, we found that the drop or film architecture can dramatically influence the quality of single layer self-assembled nano-objects.
Abstract: Prin depunerea unor picaturi sau filme lichide care contin nano-obiecte pe un substrat si evaporarea solventului, am observat ca arhitectura picaturii sau a filmului lichid poate influenta dramatic calitatea monostratului de nano-obiecte auto-asamblate.
"The simplest possible self-assembled structure is a uniform helix, or spiral: repeated addition of identical building-blocks in a regular pattern make a uniform helix, which is the simplest space-curve."
Traducere: Cea mai simplă structură naturală este elicea circulară, sau spirala: adăugarea repetată a cărămizilor identice Traducere: O elice circulară este cea mai simplă curbă fundamentală din spaţiul tridimensional.
Unlike generic, self-assembled infrastructure, MiniCluster is a completely integrated platform that is optimized to maximize performance and cost-efficiency for Oracle Database and all applications that run on it.
Spre deosebire de infrastructura generică, asamblată individual, MiniCluster este o platformă complet integrată, optimizată pentru a maximiza performanţa şi eficienţa economică pentru Oracle Database şi pentru toate aplicaţiile care se execută prin intermediul produsului.
Project title: Synthesis of a linker molecule for self-assembled monolayers (SAM)
Numele proiectului: Sinteza unei molecule de legătură pentru monostraturi autoasamblate (SAM)
They sell ready-to-install custom-made models and sometimes also self-assembled kit versions like the portal installed here (Box Olbo, LMC Ouvertures).
Acestea vând modele gata de instalat la comandă și, uneori, și versiuni de kit auto-asamblate, cum ar fi portalul instalat aici (Box Olbo, LMC Ouvertures).
Protein folding has been used to control material formation for self-assembled functional nanostructures.
Modul în care se înlănțuie și răsucesc proteinele este folositîn controlul autoasamblării nanostructurilor funcționale.