I would have assumed the same thing, so, incredibly self-centered.
Mi-ar fi asumat același lucru, așa, incredibil de egoist.
One teacher sends home a note scolding him as "self-centered".
Un profesor ii trimite un bilet acasă certându-l ca este "egoist".
But I'll get over it because I am shallow and self-centered.
Dar eu o să-mi revin, pentru că sunt superficial și egocentric.
I can't believe anybody's that self-centered.
Guard against the great danger of becoming self-centered in your prayers.
Păziţi-vă de marea primejdie de a deveni egocentrici în rugăciunile voastre.
Now it's just a matter of shallow, self-centered pride.
Acum e vorba doar de o mândrie egoistă și superficială.
Just the time it takes to express those ridiculous, self-centered teenage ideas.
Doar timpul pe care l-a luat sa exprimi aceste ridicole și egoiste idei.
They are just as self-centered and unappreciative as the good-looking ones.
Sunt la fel de egoiști și neapreciativi ca și cei atragatori.
No, actually, I thought you were self-centered and obnoxious.
Nu, de fapt credeam că ești egoist și enervant.
It's screaming, asking you to stop being so self-centered.
Țipă și te roagă să nu mai fi așa de egoist.
Heather hangs with a group of girls who are vain and self-centered.
Heather umblă cu un grup de fete egoiste și rele.
I would have assumed the same thing, so, incredibly self-centered.
Și eu aș fi crezut la fel, deci foarte egoistă.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self-centered.
Când citeşti această rugăciune, sună foarte egoistă, egocentrică.