I'll leave you to self-reflect in prison.
Te voi lăsa să reflectezi în închisoare.
These foreign kids are quick to self-reflect, right?
Copiii ăștia străini își fac introspecție repede, așa-i?
The reason for setting the volume in the lower range is because you are using the sound to support yourself to self-reflect by engaging your audial awareness.
Motivul stabilirii unui volum mic este acela că folosești sunetul pentru a te ajuta să reflectezi asupra ta, prin conștientizarea simțului auzului.
Arendt believed this kind of thinking is the only way to confront moral problems, and that our responsibility to self-reflect is especially important when independent thought is threatened.
Arendt credea că acest tip de gândire e singura modalitate de a face față problemelor morale și că responsabilitatea noastră de auto-reflecție e foarte importantă atunci când ne e amenințată gândirea independentă.
But you see, to see you misbehave at school and not self-reflect about your actions makes me want to correct you for some reason.
Dar, vezi tu, văzându-te obraznic la școală fără să reflectezi asupra acțiunilor tale mă face să vreau să te corectez, cumva.
It encourages students to self-reflect.
Îi încurajează pe elevi să se auto-reflecteze.
She wanted us to self-reflect.
Ea a vrut ca noi...
Values: This school brings together people who share the same values: integrity, the openness to self-reflect, the constant need to self-develop, respect for society, proactive optimism, and the courage to challenge the status-quo.
Această școală unește oamenii care împărtășesc aceleași valori: integritatea, deschiderea către autoanaliză, nevoia constantă de dezvoltare personală, respect pentru societate, optimism proactiv, curajul de a schimba starea de fapt.
He often helps members of the Avengers team, but he is able to self-reflect any attack.
El ajută de multe ori membri ai echipei Avengers, dar el este capabil să se auto-reflecta orice atac.
Give him a day to self-reflect.
Îl vom lăsa să reflecteze vreo zi, două.
So I had to self-reflect, criticize my own bias, look at it really carefully, and I changed my views.
Atunci a trebuit sa reflectez asupra mea, sa-mi critic prejudecatile mele, sa analizez foarte atent, și sa-mi schimb concepția.