We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indicatorul luminos al autodeclanșatorului
The self-timer lamp will start to blink.
Indicatorul luminos al autodeclanşatorului va începe să clipească.
The self-timer lamp will start to blink and a beep will begin to sound.
Indicatorul luminos al autodeclanşatorului va începe să clipească şi va începe să se audă un beep.
Two seconds before the photograph is taken, the self-timer lamp will stop blinking.
Cu două secunde înainte ca fotografia să fie efectuată, indicatorul luminos al autodeclanşatorului se va opri din clipit.
When you press the shutter button, the self-timer lamp flashes and a beep sounds until the shutter operates.
Când apăsaţi pe butonul declanșatorului, becul temporizatorului se aprinde intermitent și un bip sună până când declanșatorul este acţionat.
In remote mirrorup mode, pressing the ML-L3 shutter-release button once raises the mirror; the shutter will be released and the self-timer lamp will flash after 30 s or when the button is pressed a second time.
În modul oglindă sus, apăsarea o dată a butonului de declanşare al ML-L3 ridică oglinda; declanşatorul va fi eliberat şi indicatorul luminos al autodeclanşatorului va clipi după 30 s sau când butonul este apăsat încă o dată.
When you press the shutter button, the self-timer lamp flashes and beeps until the shutter operates.
Când apăsaţi butonul declanşator, indicatorul luminos al acestuia clipeşte şi este emis un semnal sonor până ce obturatorul este eliberat.
Self-timer lamp x Notes Do not press the shutter button while standing in front of the camera.
x Note Nu apăsaţi pe declanşator dacă vă aflaţi în faţa camerei, deoarece s-ar putea să nu focalizaţi subiectul dorit în momentul în care apăsaţi la jumătate declanşatorul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.