Knowledge is primarily based on sensory perceptions.
Cunoașterea se bazează în principal pe percepțiile senzoriale.
Certain forms of trance greatly broaden awareness, sensory perceptions, the ability to think logically and self-control.
Anumite forme ale transei lărgesc enorm conştientizarea, percepţiile senzoriale, capacitatea de a gândi logic şi autocontrolul.
Many people with autism have unusual sensory perceptions.
Multe persoane cu autism au percepţii senzoriale neobişnuite.
But there is a third state, hypnagogia characterized by dreamlike visions and strange sensory perceptions.
Dar mai e și o a treia stare hipnagogia... caracterizată prin viziuni asemănătoare visului și percepții senzoriale ciudate.
Of course, by this method can only be influenced by someone who does not know how to consciously use his sensory perceptions.
Bineînţeles că, prin această metodă nu poate fi influenţat decât cineva care nu ştie să-şi folosească conştient percepţiile senzoriale.
This form of cultivation directly targets the human mind, meaning, it targets the cultivator's most surface sensory perceptions and his thoughts in reaction to them, as well as his direct actions.
Această formă de cultivare țintește direct mintea umană, însemnând că vizează percepțiile senzoriale cele mai de suprafață ale cultivatorului, și gândurile lui în reacție cu ele, cât și acțiunile lui directe.
sensory perceptions and effects in the functioning of the central nervous system in the head evoked by time varying magnetic fields; and
percepții senzoriale și efecte asupra funcționării sistemului nervos central la nivelul capului generate de câmpuri magnetice variabile în timp; precum și
For 6,000 years the devil has used the sensory perceptions to assail the soul with temptation.
De 6000 de ani, diavolul a folosit percepţiile senzoriale pentru a asalta sufletul, prin ispită.
It's not known exactly what causes flashbacks or why they can happen so far down the line from the original trip, but Raichbach says they could stem from disruptions to neurons that filter out sensory perceptions.
Nu se știe exact ce anume provoacă flashback-urile sau de ce se pot petrece la o distanță de timp atât de mare de cel inițial, dar Raichbach spune că s-ar putea să provină de la întreruperile neuronilor care filtrează percepțiile senzoriale.
'sensory effects ELVs' means those ELVs above which workers might be subject to transient disturbed sensory perceptions and minor changes in brain functions
"ELV pentru efecte senzoriale" înseamnă ELV peste care lucrătorii ar putea fi expuși unor percepții senzoriale perturbate tranzitorii și unor modificări minore tranzitorii ale funcțiilor cerebrale
Sensory perceptions gathered, for example, when studying soil types, become linked to scientific information and creative elements.
Percepţiile senzoriale reunite, de exemplu, atunci când se studiază tipurile de sol, sunt legate de informaţiile ştiinţifice şi de elementele creative.
All his knowledge had come from his sensory perceptions of the world.
Toate cunostințele lui proveniseră din precepțiile senzoriale despre lume.
His work centered on investigations of the sensory perceptions of the honey bee and he was one of the first to translate the meaning of the waggle dance.
Munca sa s-a concentrat pe cercetarea percepției senzoriale ale albinei melifere, el fiind unul dintre primii cercetători care au descifrat semnificația dansului albinelor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.