Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate component
Vertaling van "separate component" in Roemeens
to classify some translation differences as a separate component of equity; and
să clasifice unele diferențe de conversie drept componentă separată de capitaluri proprii; și
This specialism is known as "crop care" and constitutes a separate component of the consultancy service.
Această specializare este cunoscută sub numele de "îngrijirea culturilor" și constituie o componentă separată a serviciului nostru de consultanță.
The cumulative amount of the exchange differences is presented in a separate component of equity until disposal of the foreign operation.
Valoarea cumulată a diferențelor de schimb este prezentată într-o componentă distinctă a capitalurilor proprii până la cedarea operațiunii din străinătate.
the separate component of equity associated with the hedged item is adjusted to the lesser of the following (in absolute amounts)
componenta distinctă a capitalurilor proprii asociată elementului acoperit este ajustată la cea mai mică valoare dintre următoarele (în valori absolute)
all resulting exchange differences shall be recognised as a separate component of equity.
toate diferențele de curs rezultate trebuie recunoscute ca o componentă separată a capitalurilor proprii.
The transmitting system is sealed in the oil box under the main machine and is a separate component.
Sistemul de transmisie este sigilat în caseta de ulei sub mașină principală și este o componentă separată.
For the convenience of the user, the main window is divided into tabs, each of which is responsible for a separate component.
Pentru comoditatea utilizatorului, fereastra principală este împărțită în tab-uri, fiecare dintre acestea fiind responsabilă pentru o componentă separată.
A descriptive plaque shall be affixed to each separate component of the recording equipment and shall show the following details
Pe fiecare componentă separată a aparatului de înregistrare trebuie atașată o plăcuță descriptivă care să conțină următoarele detalii
determine the amount that is accumulated in a separate component of equity on the basis of the aligned time value; and
să determine valoarea care este acumulată într-o componentă separată a capitalurilor proprii pe baza valorii-timp aliniate; și
to recognise some translation differences in other comprehensive income and accumulate these in a separate component of equity; and
să recunoască anumite diferențe de conversie în cadrul altor rezultate globale și să le acumuleze într-o componentă separată a capitalurilor proprii; și
For components calculated using the partial internal model, this represents the value considering the future management actions which are embedded in the calculation, but not those which are modelled as a separate component.
Pentru componentele calculate utilizând modelul intern parțial, aceasta reprezintă valoarea ținând cont de deciziile viitoare de management care sunt incluse în calcul, dar nu și de cele care sunt modelate ca o componentă separată.
The institutional design needs to be rethought so as to make transparency an integral part of the day to day functioning of public institutions rather than a separate component, which is oftentimes overlooked or ignored outright.
Design-ul instituţional trebuie regândit astfel încât transparenţa să fie o parte a funcţionării de zi cu zi a instituţiilor publice, nu o componentă separată, complementară funcţionării normale dar, adesea, trecută pe plan secund sau ignorată cu totul.
Notes providing information about the basis of preparation of the financial statements and specific accounting policies may be presented as a separate component of the financial statements.
Notele care oferă informații despre baza întocmirii situațiilor financiare și a politicilor contabile specifice pot fi prezentate ca o componentă separată a situațiilor financiare.
Synoniemen voor separate component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
