Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separates from
Vertaling van "separates from" in Roemeens
When you die... the soul separates from the body.
Când mori... sufletul se separă de corp.
After the blood clots, the serum separates from the rest.
După ce sângele se coagulează, serul se separă de restul componentelor.
Then let us ask, where is the soul when the breath separates from the body?
Atunci să punem întrebarea, unde este sufletul când suflarea se desparte de trup?
This year separates from that which has directed a four years, the second mother, the one who was almost as necessary and helped her.
Anul acesta se desparte de cea care a indrumat-o patru ani de zile, a doua mama, cea care i-a fost aproape la nevoie si a ajutat-o.
During processing, the husk separates from the grain of rice.
În timpul procesării, pleava se desprinde de bobul de orez.
Mix well until mixture separates from the walls of the bowl.
Se framanta bine pana compozitia se desprinde de pe peretii bolului.
When you die the soul separates from the body.
Când mori sufletul se separă de corp.
If you die and your living spirit separates from your mortal body for a time, that separation will not last forever.
Dacă muriţi şi duhul vostru viu se separă de trupurile voastre muritoare pentru o vreme, acea separare nu va fi pe vecie.
About an hour later everything is imbued with the aroma of rosemary, as the essential oil separates from the vapour by distillation.
O oră mai târziu totul e impregnat de aroma rozmarinului, când uleiul eteric se separă de aburi prin distilare.
That's what happens when it separates from the plasma.
Pentru ca se separa de plasma.
When the mind separates from the desire body, that body is also in darkness and it must also die.
Când mintea se separă de corpul dorit, acel trup este și în întuneric și trebuie să moară.
Another partition, only low and slightly resembling a white fence, separates from the living room an improvised home office.
O altă compartimentare, care nu seamănă decât cu un gard alb, se separă de camera de zi dintr-un birou de birou improvizat.
But as soon as a person separates from his evil inclination, he starts to feel that they are opposite and hateful to one another.
Dar de indata ce o persoana se separa de inclinatia sa rea, ea incepe sa simta ca ele sunt opuse si ca se urasc una pe alta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor separates from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 48 ms.
