We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stabilită la maximum
The settlement period will be harmonised and set at a maximum of two days after the trading day for the securities traded on stock exchanges or other regulated markets (currently two to three days are necessary for most securities transactions in Europe).
Perioada de decontare va fi armonizată și stabilită la maximum două zile după ziua încheierii tranzacției pentru instrumentele financiare tranzacționate la bursele de valori sau pe alte piețe reglementate. (În prezent, în Europa sunt necesare două - trei zile pentru majoritatea tranzacțiilor cu instrumente financiare).
In order to ensure that PPE is examined on the basis of the state of the art, the limit of validity of the EU type-examination certificate should be set at a maximum of five years.
Pentru a se asigura că EIP sunt examinate pe baza stadiului actual al tehnologiei, limita de valabilitate a certificatului de examinare UE de tip ar trebui să fie stabilită la maximum cinci ani.
The overall amount of budget will be set at a maximum of EUR 10 million and aid payments will be made and the scheme finalised by December 2010.
Valoarea totală a bugetului este stabilită la maximum 10 milioane EUR, iar plata ajutoarelor se efectuează până la finalizarea schemei în decembrie 2010.
This alternative rule should be added with the value of non-originating materials set at a maximum of 50 %.
La această regulă alternativă ar trebui să se adauge stabilirea valorii materialelor neoriginare la un maxim de 50 %.
The dimensions of the transfer gate connecting the donor cage and the receiving cage shall be set at a maximum width of 10 metres and a maximum height of 10 metres.
Dimensiunile porții de transfer care face legătura între cușca donatoare și cușca receptoare se stabilesc la maximum 10 m lățime și maximum 10 m înălțime.
the suspension, withdrawal or exclusion referred to in points (c) and (d) of paragraph 4 may be set at a maximum of three consecutive years which may be renewed in the case of any new non-compliance.
suspendarea, retragerea sau excluderea menționate la alineatul (4) literele (c) și (d) pot fi stabilite pentru o perioadă de cel mult trei ani consecutivi, care poate fi reînnoită în cazul unei noi neconformități.
The distance between bearings is set at a maximum in order to limit shaft deflection within the range required by ISO 5199.
Distanţa între lagăre este maximă pentru a limita abaterea tijei în limitele specificate de ISO 5199.
As from 1 January 2001 the financial obligation of the Community to the fund referred to in paragraph 1 shall be set at a maximum of EUR 1800000 for a period of four years.
Începând cu data de 1 ianuarie 2001, obligaţia financiară a Comunităţii faţă de fondul menţionat la alin.(1) este stabilită la o sumă maximă de 1800000 euro pe o durată de patru ani.
The period referred to in Article 106(4) of the Financial Regulation is set at a maximum of five years, calculated from the following dates
Perioada menționată la articolul 106 alineatul (4) din Regulamentul financiar este fixată la cel mult cinci ani, calculată de la următoarele date
The financial contribution from the Community to the Trust Fund shall be set at a maximum of EUR 8000000 for a period of four years from 1 January 2009.
Contribuția financiară a Comunității la fondul fiduciar se stabilește la un maxim de 8000000 EUR pentru o perioadă de patru ani începând cu 1 ianuarie 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.