The new law will set free many prisoners convicted of minor offenses.
Noua lege va elibera mulți prizonieri condamnați pentru infracțiuni minore.
Real forgiveness can set free both the victim and the offender emotionally.
Iertarea reală poate elibera emoțional atât victima, cât și agresorul.
The activists demanded the government set free all political prisoners immediately.
Activștii au cerut guvernului să elibereze imediat toți prizonierii politici.
The king decided to set free the peasants from their old feudal obligations.
Regele a decis să elibereze țăranii de vechile lor obligații feudale.
Releasing the company from that restrictive contract will set free its growth potential.
Eliberarea companiei de acel contract restrictiv îi va elibera potențialul de creștere.
After months of negotiations, they finally set free the captured hostages.
După luni de negocieri, au eliberat în cele din urmă ostaticii capturați.
The charity works hard to set free children trapped in forced labor.
Organizația caritabilă muncește din greu să elibereze copiii prinși în munca forțată.
But sometimes the system fails and the guilty are set free.
Dar, câteodată, sistemul dă greș și vinovații sunt eliberați.
That's anger from previous lives that was never set free.
Aceasta este furia din viețile anterioare care nu a fost eliberat.
A mother and child are set free with their captors close behind.
O mamă și un copil sunt eliberați și au temnicerii pe urme.
When the pond water disappeared, her spirit was set free.
Când apa din lac a dispărut, spiritul ei a fost eliberat.
Once the little larvae are set free, they're on their own.
Odată ce micile larve sunt eliberate, acestea sunt pe cont propriu.
However it happens when the story dies, the evil is set free.
Oricum s-ar întâmpla, când povestea moare. raul este eliberat.