We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
va continua
să continue
să se mențină
Globalisation, with all of its attendant opportunities and challenges - economic, social and environmental - appears set to continue apace and issues such as energy security, climate change and migration are gaining ever greater prominence.
Se pare că globalizarea, cu toate oportunităţile şi provocările pe care le implică - economice, sociale şi de mediu - va continua în ritm accelerat, iar anumite aspecte cum ar fi securitatea energiei, schimbările climatice şi migraţia capătă o şi mai mare importanţă.
The reduction in general government deficits is set to continue.
Reducerea deficitelor publice generale va continua.
So the on-running nightmare of having to take Euro crisis management decisions in the framework of the EU is set to continue.
Coşmarul perpetuu de luare a deciziilor în cadrul UE cu privire la criza monedei euro va continua ceva timp.
The Commission is set to continue with its roadmap in this area of justice with proposals for another set of fair trial rights for citizens expected before the end of 2013. More information
Comisia va continua acțiunile din foaia de parcurs în acest domeniu al justiției, estimându-se că până la sfârșitul anului 2013 va formula propuneri pentru un alt set de drepturi la un proces echitabil pentru cetățeni.
The Chinese engines market has grown steadily in recent years and the uptrend is set to continue for some years to come.
Piața motoarelor din China a crescut constant în ultimii ani, iar trendul ascendent va continua pentru câțiva ani.
The ongoing correction of Intra-EU imbalances is set to continue over the forecast horizon.
Corecția aflată în curs a dezechilibrelor din cadrul UE va continua în perioada analizată în previziuni.
However, against the backdrop of ongoing structural and SOE reforms, the Chinese economy is set to continue its slowdown in 2016 and 2017, with an overall increase in credit risks for Chinese enterprises said Jackit Wong, Asia-Pacific economist of Coface.
Cu toate acestea, in contextul reformelor structurale si a intreprinderilor de stat in curs de desfasurare, economia chineza va continua incetinirea in 2016 si 2017, cu o crestere globala a riscurilor de credit pentru intreprinderile chineze , a declaratJackit Wong, Economist al Coface pentru regiunea Asia
Severe weather in England and Wales is set to continue...
Vremea rea din Anglia și Țara Galilor va continua să... Fir-ar să fie, au zidit ferestrele.
A restarting point was set to continue the interrupted training session.
A fost stabilit un nou punct de reluare pentru a continua ședința de antrenament întreruptă.
The reduction in general government deficits is set to continue.
Se așteaptă ca reducerea deficitelor publice generale să continue.
The trend towards urban living is set to continue.
Tendinţa spre urbanizare este prevăzută a continua.
In both cases, this trend looks set to continue, with unprecedented flows of migrants continuing to reach their shores.
În ambele cazuri, tendința pare să se mențină, fluxuri de migranți fără precedent ajungând în continuare pe țărmurile acestor țări.
The increasing influx is set to continue this year, and quality is also on an upward trend.
Influxul tot mai mare va continua şi în acest an, iar calitatea este, de asemenea, pe o tendință ascendentă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.