Each machine can produce the complete finished part in one set-up.
Fiecare utilaj poate produce piesa finită completă într-o singură configurare.
Functional alignment features promote a consistent and repeatable grip at set-up.
Funcțiile de aliniere funcțională promovează o aderență consistentă și repetabilă la configurare.
They uncovered a complicated set-up behind the fraudulent business scheme.
Au descoperit o înscenare complexă în spatele schemei de afaceri frauduloase.
The detective suspected the robbery was a set-up orchestrated by insiders.
Detectivul bănui că jaful fusese o înscenare pusă la cale din interior.
Beware of any set-up that requires you to give out personal information.
Ferește-te de orice înscenare în care ți se cere să oferi date personale.
He was angry after he found out the job offer was just a set-up.
Era furios când a aflat că oferta de muncă fusese doar o înscenare.
He walked right into the set-up without realizing the danger ahead.
A intrat direct în înscenare, fără să-și dea seama de pericolul care-l aștepta.
I know that the kid in the hospital was a set-up.
Știu că povestea cu băiatul rănit a fost o înscenare.
I think it's a set-up, but I'm busted.
Cred că a fost o înscenare, dar sunt arestată.
Someone wanted this place tested, but it was a set-up.
Cineva a dorit testarea acestui loc, dar a fost o înscenare.
There's a real story here, some kind of plot, set-up...
E o poveste adevărată aici, un plan, o înscenare...
As far as I'm concerned, that whole thing was a set-up.
În ceea ce mă privește, totul a fost o înscenare.
You're experienced enough to recognize a set-up when you see one.
Ești destul de experimentată pentru a vedea o înscenare din prima.