When setting the table, don't forget the shaker for pepper.
Când pui masa, nu uita să aduci și pipernița.
Please fold double the napkin before setting the table.
Te rog să împăturești șervetul în două înainte să pui masa.
Let's finish setting the table.
Hai să terminăm de pus masa!
Who will finish setting the table?
Cine mă ajută să termin de pus masa?
Please frill the napkins before setting the table for the party.
Te rog să împăturești frumos și să ornezi șervețelele înainte să așezi masa pentru petrecere.
Would you mind setting the table for three?
Te deranjează dacă așezi masa pentru trei?
And now you're in charge of setting the table, sweetheart.
Acum o să pui masa, iubito.
Did you remember to refill the pepper mill before setting the table?
Ți-ai adus aminte să umpli râșnița de piper înainte să pui masa?
You can start setting the table.
Poți să începi să pui masa.
When setting the table, make sure each plate and dish is clean.
Când pui masa, ai grijă ca fiecare farfurie și fiecare vas să fie curate.
And now you're in charge of setting the table.
Acum o să pui masa, iubito.
Okay, I don't need your attitude about setting the table, okay?
N-am nevoie de obrăznicia ta când e de pus masa, bine?
Bridge, would you finish setting the table for Mommy?
Bridge, termină tu de pus masa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.