In another place, a prepared bush will settle down easier.
Într-un alt loc, un tufiș preparat se va liniști mai ușor.
We'll be in touch once we settle down somewhere.
O să te contactăm imediat ce ne vom stabili undeva.
Maybe you can settle down in a treehouse and raise some monkeys.
Poate că te poți stabili într-o cabană și să crești maimuțe.
He'll settle down when he and his wife have a baby.
Se va stabili când el și soția lui vor avea un copil.
I always thought I could settle down in a place like this.
Mereu m-am gândit că m-aș putea stabili într-un loc ca ăsta.
No. I always thought I could settle down in a place like this.
Nu. Mereu m-am gândit că m-aș putea stabili într-un loc ca ăsta.
He couldn't settle down until his mind was at peace.
Let the crowd settle down so we can start the event.
After the storm passed, the calm helped everyone settle down quickly.
După ce a trecut furtuna, liniștea i-a ajutat pe toți să se calmeze repede.
Don't make a noise about the new policy; it will soon settle down.
Couples often settle down by moving in together or planning a wedding.
Cuplurile se așază adesea la casa lor mutându-se împreună sau începând să-și organizeze nunta.
I've got something to tell you, so settle down.
At least now things will settle down here for a while.
Cel puțin acum lucrurile se vor calma aici pentru o vreme.