We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calmează-te acum
Okay, settle down now.
Bine, calmează-te acum.
She's finally beginning to settle down now, so everything's looking good.
În sfârșit începe să se liniștească, deci totul va fi bine.
I'm ready to settle down now.
Sunt gata să mă stabilesc acum.
Come on, children, settle down now.
Serios, copiii, stați jos acum.
Okay, everybody, settle down now.
Bine, toată lumea, liniște acum.
Just maybe the town will settle down now.
Poate orașul se va calma acum.
He wants to settle down now.
El vrea sa se stabilizeze acum.
Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.
De când m-am întors, simt că nu mă pot pune pe picioare în această țară.
Snoogie, forget her or don't forget her, but we can settle down now.
Snoogie, că o uiți sau nu, ne putem stabili aici acum.
All right, everybody settle down now!
În regulă, toată lumea opriți-vă puțin!
Dougal... you settle down now, please.
Dougal, liniștește-te, te rog.
Can we settle down now, please?
Ne putem așeza, va rog?
All right, settle down now.
În regulă, stați liniștit acum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.