Discriminating shoppers rarely settle for anything but the best quality.
Cumpărătorii pretențioși acceptă rareori altceva decât cea mai bună calitate.
They told him to seek your fortune and not settle for less.
She refused to settle for second best when choosing her university.
We can't settle for anything but the highest standards in this project.
Nu ne putem mulțumi decât cu cele mai înalte standarde pentru acest proiect.
After the argument, we needed to let things settle for a few hours.
După ceartă, a trebuit să lăsăm lucrurile să se așeze câteva ore.
If you settle for less now, you might regret it your entire career.
Dacă te mulțumești cu mai puțin acum, s-ar putea să regreți toată cariera.
Don't settle for second best when your talents deserve a bigger stage.
Nu te mulțumi cu mai puțin când talentul tău merită o scenă mai mare.
They had to settle for seats at the back of the theater.
Au trebuit să se mulțumească cu locuri în spatele sălii de teatru.
A restless heart cannot settle for routine; it craves change and excitement.
O inimă neliniștită nu se mulțumește cu rutina; tânjește după schimbare și freamăt.
The director refused to settle for second best and reshot the entire scene.
Regizorul a refuzat să se mulțumească cu mai puțin și a refilmat toată scena.
She would rather wish for the moon than settle for a comfortable mediocrity.
Ea preferă să ceară luna de pe cer decât să accepte o mediocritate comodă.
When it comes to health, never settle for second best medical advice.
Când e vorba de sănătate, nu te mulțumi cu mai puțin la sfaturile medicale.
If you settle for easy solutions, you might miss better opportunities.
Dacă te mulțumești cu soluții facile, s-ar putea să ratezi ocazii mai bune.