If anyone's in the driver's seat, you can shake it.
Dacă cineva se află în scaunul șoferului, îl puteți scutura.
Now be sure to shake it until the powder is fully dissolved.
Acum asigură-te c-o scuturi până ce pudra e dizolvată complet.
Wash the basil, shake it dry and cut the leaves into strips.
Spală busuiocul, scutură-l de apă și toacă mărunt frunzele.
When you shake it, it sounds like there's peanut brittle inside.
Când o scuturi, se aud cum sar în interior arahidele.
Coins in the jar jingle as I shake it gently.
Monezile din borcan zornăie când îl scutur ușor.
Loose coins rattle around inside the jar when I shake it gently.
Mărunțișul zornăie în borcan când îl scutur ușor.
Wash the mint, shake it dry and roughly chop the leaves.
Spală menta, scutur-o de apă și taie frunzele.
It doesn't look like much till you shake it up a little.
Nu pare cine știe ce până nu-l scuturi puțin.
Before taking the drug, you need to shake it.
Înainte de a lua medicamentul, trebuie să-l scuturați.
You shake it and it sounds like an empty can.
O scuturi și sună ca o conservă goală.
Someone needs to grab this city by the neck and shake it hard.
Cineva trebuie să ia orașul de guler și să-l scuture.
But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
Dar când o scuturi, obţii perspectiva pakistaneză.
When you shake it, Zach Braff tells you what appetizer to order.
Când îl scuturi, Zach Braff îți spune ce aperitiv să comanzi.