Vertaling van "shaky hands" in Roemeens
The artist painted with difficulty, his shaky hands affecting the brush strokes.
Artistul a pictat cu greu, mâinile tremurânde afectându-i tușele de pensulă.
Between the flop sweat and shaky hands, you don't strike me as a killer.
Cu transpirația și mâinile tremurânde, nu-mi pari a fi ucigaș.
His fraying nerves showed clearly in his shaky hands and nervous voice.
Nervii lui făcuți praf se vedeau clar în tremuratul mâinilor și în vocea nesigură.
Don't let shaky hands ruin the shot.
Nu lăsaţi tremuratul mâinilor să vă strice fotografia.
Do you realize the reason he's sticking around is because he's tired of being called Shaky Hands?
Realizezi că motivul pentru care e încă aici este pentru că s-a săturat să fie numit "mâini tremurânde"?
Shaky hands bloodshot eyes.
Mâini tremurânde ochi injectați.
The magician's shaky hands nearly dropped the juggling balls.
Mâinile tremurânde ale magicianului erau cât pe ce să scape mingile de jonglerie.
The confused faces and shaky hands of people who have dementia,
Fețele confuze și mâinile tremurânde ale celor cu demență,
The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.
Feţele confuze şi mâinile tremurânde ale celor cu demenţă, numărul mare al celor care o fac, ne înspăimântă.
What about shaky hands?
Ce spui de tremuratul mâinilor?
I caught the jiggled notes that slipped from the musician's shaky hands.
Am prins la timp foile de partituri care se zgâlțâiau și alunecau din mâinile tremurânde ale muzicianului.
Hence, "Shaky Hands."
Prin urmare, "tremuratul mâinilor."
Shaky hands... bloodshot eyes.
Mâini tremurânde... ochi injectați.