Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be declared invalid
Vertaling van "shall be declared invalid" in Roemeens
este declarată nulă
The administrative procedure for invalidity shall provide that the trade mark shall be declared invalid at least on the following grounds
Procedura administrativă de nulitate prevede că marca este declarată nulă pe baza a cel puțin unuia dintre următoarele motive
A Community trade mark shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings
Marca comunitară este declarată nulă, ca urmare a unei cereri depuse la Oficiu sau a unei cereri reconvenționale în cadrul unei acțiuni în contrafacere
Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.
Mărcile înregistrate contrar dispozițiilor primului paragraf sunt anulate.
A design shall be refused registration, or, if the design has been registered, the design right shall be declared invalid
Cererea de înregistrare a unui desen sau model va fi respinsă sau înregistrarea va fi anulată pentru următoarele motive
A design shall be refused registration, or, if the design has been registered, the design right shall be declared invalid
Se refuză înregistrarea cererii sau, în cazul în care înregistrarea a fost deja făcută, acesta se anulează, în oricare din următoarele situații
Any Member State may provide that a design shall be refused registration, or, if the design has been registered, that the design right shall be declared invalid
Orice stat membru poate prevedea că înregistrarea unui desen sau model industrial poate fi refuzată sau, în cazul în care desenul sau modelul a fost înregistrat, că poate fi pronunţată anularea înregistrării
An EU trade mark shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings: (a)
Se declară nulitatea mărcii comunitare, ca urmare a unei cereri depuse la Oficiu sau a unei cereri reconvenționale în cadrul unei acțiuni în contrafacere: (a)
An unregistered Community design shall be declared invalid by a Community design court on application to such a court or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings.
Un desen sau un model industrial comunitar neînregistrat este declarat nul de către o instanța competentă în materia desenelor și modelelor comunitare, la cererea introdusă la instanța în cauză sau ca urmare a unei cereri reconvenționale în cadrul unei acțiuni în contrafacere.
Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid upon request in accordance with the applicable procedures as specified by Directive 2008/95/EC or Regulation (EC) No 207/2009.
Mărcile comerciale înregistrate cu încălcarea primului paragraf se declară nule la cerere, în conformitate cu procedurile aplicabile prevăzute de Directiva 2008/95/CE sau de Regulamentul (CE) nr. 207/2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
