Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be effected
Vertaling van "shall be effected" in Roemeens
Such transmission shall be effected by electronic means.
Această transmitere se efectuează prin mijloace electronice.
Deletion of the old registration shall be effected on receipt of that notification, but not before.
Radierea vechii înmatriculări se efectuează la primirea notificării, nu înainte de aceasta.
The payment of the financial contribution shall be effected by means of periodic releases.
Plata contribuției financiare se efectuează prin vărsăminte eșalonate.
That provision of data shall be effected through publication.
Furnizarea datelor se efectuează prin publicare.
The downgrading af a quality wine psr at the marketing stage shall be effected
Declasarea unui v.c.p.r.d. în faza de desfacere se efectuează
This shall be effected by widely publicising a call for expression of interest to be included in such roster.
Aceasta se efectuează prin difuzarea largă a unei cereri de exprimare a interesului în vederea includerii pe aceste liste.
Labelling in accordance with 3.1 shall be effected by means of
Etichetarea prevăzută la punctul 3.1 se efectuează în una dintre următoarele modalități
Removal shall be effected within one year of the end of the staff member's probationary period.
Mutarea se efectuează în termen de un an de la sfârșitul perioadei de probă a agentului.
Notification shall be effected by means of the following documents
Notificarea se efectuează pe baza următoarelor documente
The distribution of the shares at creation of a company shall be effected according to this law, legislation on securities and constituent contract by closed subscription of the founders.
Plasarea actiunilor la infiintarea societatii se efectueaza in conditiile prezentei legi, legislatiei cu privire la hirtiile de valoare si contractului de societate, prin subscrierea secreta a fondatorilor.
Delivery shall be effected within 4 months after the contract becomes effective.
Livrarea se efectuează în termen de 4 luni de la intrarea în vigoare a contractului.
The division of a company shall be effected by division of its balance
Divizarea societatii se efectueaza prin divizarea bilantului ei
In the case of an established staff member, removal shall be effected within one year of the end of his probationary period.
Mutarea se efectuează de către membrul personalului titular în termen de un an de la încheierea perioadei sale de probă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be effected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 41 ms.
