We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These originals shall be returned at the earliest opportunity.
Aceste originale se restituie în cel mai scurt timp posibil.
In that case, any overpayment shall be returned to the person who originally paid the charges.
În acest caz, eventualul excedent se restituie persoanei care a achitat inițial impunerile.
Originals which have been transmitted shall be returned at the earliest opportunity.
Originalele care au fost transmise se returnează cu prima ocazie.
The form, thus completed, shall be returned to the investigating institution.
Formularul astfel completat se returnează instituției de instrumentare.
The booklet shall be returned to the holder after each check until all the forms have been used.
Carnetul se înapoiază titularului după fiecare verificare până la folosirea tuturor formularelor.
After endorsement, originals and copies of certificates shall be returned to the party concerned.
După aplicarea vizei, originalul şi copia se înapoiază celui interesat.
the export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder
licenţa de export sau certificatul de fixare în avans se returnează titularului.
Following the exchange, the previously issued licence shall be returned to the authority that issued it.
După efectuarea preschimbării, licența eliberată anterior se înapoiază autorității care a eliberat-o.
The vehicle pass shall be returned immediately to the issuing entity
Permisul de acces pentru vehicule se returnează imediat entității emitente
The contribution of the beneficiaries shall be returned at the payment of the balance.
Contribuția beneficiarilor se restituie la momentul plății soldului.
The second copy shall be returned to the importer, who must keep it for at least three years.
Cea de-a doua copie se returnează importatorului, care trebuie să o păstreze cel puțin trei ani.
Revenue arising from the repayment of these recovery orders shall be returned to the specific bank account of the trust fund.
Veniturile provenind din rambursarea acestor ordine de recuperare se returnează în contul bancar specific al fondului fiduciar.
The originals of these documents shall be returned to the person concerned as soon as all administrative formalities have been completed.
Originalele acestor documente se înapoiază persoanei interesate imediat ce se îndeplinesc toate formalităţile administrative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.