Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall develop and implement
Vertaling van "shall develop and implement" in Roemeens
elaborează și pune în aplicare
elaborează și implementează
Participating payment service provider shall develop and implement efficient mechanisms for establishing the identity of the payer/beneficiary before providing money remittance services.
Prestatorul de servicii de plată participant elaborează şi pune în aplicare mecanisme eficiente pentru stabilirea identităţii plătitorului/beneficiarului pînă la prestarea serviciilor de remitere de bani.
This means that the bank shall develop and implement different levels of monitoring, depending on the risk factors involved, such as the activities and operations of the bank subdivisions, clients' database and the place where it operates.
Aceasta înseamnă că banca elaborează şi pune în aplicare diferite nivele de monitorizare în cadrul activităţii sale în dependenţă de factorii de risc implicaţi, cum ar fi: activităţile şi operaţiunile din cadrul subdiviziunilor băncii, baza de date a clienţilor şi localitatea unde operează.
Competent authorities, organic control authorities and delegated bodies shall develop and implement training programmes for the purpose of ensuring that staff performing official controls and other official activities receive the training referred to in points (a), (b) and (c).
Autoritățile competente, autoritățile de control ecologic și organismele delegate elaborează și implementează programe de formare pentru a se asigura că personalul care efectuează controale oficiale și alte activități oficiale beneficiază de programele de formare menționate la literele (a), (b) și (c).
In order to achieve its purposes, the Association shall develop and implement a number of projects.
În vederea atingerii scopurilor sale, Asociația elaborează și implementează o serie de proiecte.
The national safety authority shall develop and implement a supervision strategy and plan(s) outlining how it targets its activities and sets its priorities for supervision as set out in the Annex.
Autoritatea națională de siguranță elaborează și pune în aplicare o strategie și unul sau mai multe planuri de supraveghere în care indică modul în care își orientează activitățile și își stabilește prioritățile în scopul supravegherii, astfel cum se prevede în anexă.
For this purpose, the ECB shall develop and implement an appropriate channel of communication in cooperation with the NCAs.
În acest scop, BCE elaborează și pune în aplicare un canal corespunzător de comunicare, în cooperare cu ANC.
Each Appropriate Authority shall develop and implement a National Aviation Security Training Programme to enable aircrew and ground personnel to implement aviation security requirements and to respond to acts of unlawful interference with aviation.
Fiecare autoritate competentă elaborează și pune în aplicare un program național de formare în domeniul securității aeriene pentru a permite personalului navigant și de la sol să răspundă la cerințele din domeniul securității și să poată reacționa la actele de intervenție ilegală îndreptate împotriva aviației.
Banks shall develop and implement action plans in order to remove the shortcomings identified during the diagnostic studies.
Băncile urmează să elaboreze și să pună în aplicare planuri de acțiuni cu privire la înlăturarea neajunsurilor depistate în cadrul studiilor de diagnostic.
For this purpose, the bank shall develop and implement procedures to ensure maintenance and re-launching of basic activities under any trouble causing incident.
În acest scop banca va elabora şi implementa proceduri care să asigure în cazul unui incident generator de disfuncţionalităţi menţinerea sau restabilirea activităţilor de bază.
For this purpose, the bank shall develop and implement procedures that will maintain and/or relaunch the basic activities in case of an incident causing breakdowns.
În acest scop banca este obligată să elaboreze și să implementeze proceduri care să asigure în cazul unui incident generator de disfuncționalități menținerea și/sau restabilirea activităților de bază.
An air traffic control service provider shall develop and implement a policy, with related procedures, in order to ensure that the problematic use of psychoactive substances does not affect the provision of air traffic control service.
Un furnizor de servicii de control al traficului aerian trebuie să elaboreze și să pună în aplicare o politică, cu procedurile aferente, pentru a se asigura că furnizarea serviciului de control al traficului aerian nu este afectată de consumul problematic de substanțe psihoactive.
As a legally constituted entity, this international interdisciplinary structure shall develop and implement multidisciplinary and multicentric rersearch projects as well as multidisciplinary activities of training in chronic diseases. It shall attract public and private funds necessary to the area development.
Ca entitate legal constituită, această structură internaţională interdisciplinară va fi capabilă să dezvolte și să implementeze proiecte de cercetare multidisciplinare și multicentrice și activități multidisciplinare de formare în domeniul bolilor cronice, și să atragă fonduri publice și private necesare dezv
In order to ensure a high level of availability of data and information at Tier II of BES, participants shall develop and implement appropriate procedures for ensuring business continuity and recovery of the system processing the transactions with securities.
În vederea asigurării unui grad înalt de disponibilitate a datelor şi informaţiilor la nivelul doi al SIC, participanţii vor elabora şi implementa proceduri adecvate de continuitate şi recuperare a activităţii sistemelor informatice ce prelucrează tranzacţii cu valori mobiliare.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
