Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall devise
Vertaling van "shall devise" in Roemeens
elaborează
We shall devise some way to jog his memory.
Trebuie să găsim o modalitate de a-i reîmprospăta memoria.
We shall devise some signal for your lordship when it is time to take to the field.
O să-ți trimitem un semnal atunci când va fi timpul să mergem pe câmpul de bătălie.
The Committee shall devise fast-track decision-making procedures to which the conditions of (1) and (2) shall apply mutatis mutandis.
Comitetul instituie proceduri de decizie în regim de urgență cărora condițiile din alineatele (1) și (2) li se aplică mutatis mutandis.
On the basis of that assessment, the depositary shall devise oversight procedures which are appropriate to the UCITS and the assets in which it invests and which are then implemented and applied.
Pe baza acestei evaluări, depozitarul elaborează proceduri de supraveghere care sunt adecvate OPCVM-ului și activelor în care investește acesta și care sunt ulterior implementate și aplicate.
Member States, in cooperation with the Commission and after consultation with representatives of stakeholders, shall devise an information strategy relating to the safety of consignments of medicinal products.
Statele membre, în colaborare cu Comisia şi după consultarea reprezentanţilor părţilor interesate, elaborează o strategie de informare privind siguranţa furnizării de medicamente.
The Infrastructure Manager shall devise and implement methods for reporting information on safety-critical defects and frequent system failures to the national safety authority.
Gestionarul de infrastructură organizează și pune în aplicare metode de prezentare a informațiilor privitoare la defecte care aduc atingere siguranței și la insuccese frecvente ale sistemului la autoritatea națională de siguranță.
The Joint Committee shall ensure the proper functioning of this Agreement and shall devise and recommend practical measures for achieving its objectives, keeping in view the economic and social policies of the Contracting Parties.
Comitetul mixt veghează la buna funcționare a prezentului acord; acesta elaborează și recomandă măsuri practice pentru îndeplinirea obiectivelor acestuia, ținând seama de politicile economice și sociale ale părților contractante.
Member States and the Commission shall devise and implement national programmes and a Community programme respectively, in order to contribute to
Statele membre și Comisia elaborează și pun în aplicare programe naționale și un program comunitar pentru a contribui la
A depositary shall devise contingency plans for each market in which it appoints a third party in accordance with Article 21(11) of Directive 2011/61/EU to perform safekeeping duties.
Depozitarul elaborează planuri de urgență pentru fiecare piață pe care acesta numește o parte terță în conformitate cu articolul 21 alineatul (11) din Directiva 2011/61/UE pentru îndeplinirea unor sarcini de păstrare.
while respecting the Constitutional Court's ruling of 26 September 2013, Portugal shall devise and implement alternative reform options of the labour market with similar effects to those that were declared unconstitutional in that ruling
în respectarea hotărârii Curții Constituționale din 26 septembrie 2013, Portugalia elaborează și pune în aplicare alte opțiuni de reformă a pieței muncii, cu efect similar celor care au fost declarate neconstituționale prin hotărârea menționată
while respecting the Constitutional Court's ruling of 20 September 2013, Portugal shall devise and implement alternative options for a labour market reform with similar effects
Portugalia elaborează și pune în aplicare opțiuni alternative, dar cu efecte similare, în ceea ce privește reforma pieței muncii, respectând în același timp hotărârea Curții Constituționale din 20 septembrie 2013
We shall devise some signal for your lordship when it is time to take to the field.
O să-ți trimitem un semnal atunci când va fi timpul să mergem pe câmpul de bătălie.
Synoniemen voor shall devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 102 ms.
