Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall execute
Vertaling van "shall execute" in Roemeens
execută
voi executa
vom executa
It shall execute the budget and manage programmes.
Aceasta execută bugetul și gestionează programele.
Nevertheless, where there is a specific instruction from the client the investment firm shall execute the order following the specific instruction.
Cu toate acestea, atunci când există o instrucțiune specifică furnizată de clienți, firma de investiții execută ordinul respectând această instrucțiune.
If there's nothing found by dawn, I shall execute the breaching of terms.
Dacă nu găsești nimic până în zori, voi executa încălcarea contractului.
If there's nothing found by dawn, I shall execute the breaching of terms.
Dacă nu găsesti nimic până în zori, voi executa incălcarea contractului.
We shall execute her in front of her people.
O vom executa în fața poporului ei.
To mark the extermination of the terrorist, Hood, we shall execute his rabble.
Pentru a marca uciderea nelegiuitului, Hood, îi vom executa complicii.
I shall execute him myself!
Îl voi executa chiar eu!
The requested Party shall execute the request for mutual legal assistance as soon as possible and shall take as full account as possible of any deadlines suggested by the requesting Party and for which reasons are given, preferably in the request.
Partea solicitată execută cererea de asistență judiciară reciprocă de îndată ce este posibil și ține seama, în cea mai mare măsură posibilă, de toate termenele-limită propuse de partea solicitantă și motivate, de preferință în cerere.
Without prejudice to the conditions laid down in accordance with paragraph 4, the requesting court shall execute the request in accordance with the law of its Member State.
Sub rezerva condițiilor stabilite în conformitate cu alineatul (4), instanța solicitantă execută cererea în conformitate cu legislația statului membru din care face parte.
In the case of cash movement transactions, the Member States or their national central bank shall execute the orders within the period requested by the Commission which, save in exceptional cases, shall notify them at least one day before the order is to be executed.
În cazul operațiunilor cu numerar, statele membre sau băncile lor centrale naționale execută ordinele în termenul impus de Comisie, care, cu excepția unor situații deosebite, le informează cu cel puțin o zi înainte de executarea ordinului.
Member States shall execute any European arrest warrant on the basis of the principle of mutual recognition and in accordance with the provisions of this Framework Decision.
Statele membre execută orice mandat european de arestare, pe baza principiului recunoașterii reciproce și în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii-cadru.
The Member States or their national central bank shall execute the Commission's payment orders following the Commission's instructions and within not more than three working days of receipt.
Statele membre sau băncile lor centrale naționale execută ordinele de plată ale Comisiei conform instrucțiunilor acesteia, în termen de maximum trei zile lucrătoare de la primirea respectivelor ordine.
That is why we shall execute Katie Dartmouth in a few short minutes.
De aceea o vom executa pe Katie Dartmouth în câteva minutele.
Synoniemen voor shall execute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 42 ms.
