Vertaling van "sharing his" in Roemeens
The timid worker hesitated before sharing his ideas during the meeting.
Angajatul sfios a ezitat înainte să-și împărtășească ideile în ședință.
His suppressing nature kept him from sharing his worries with friends.
Firea lui reținută îl împiedica să-și împărtășească îngrijorările cu prietenii.
He mentors startups by sharing his experience in business management.
Le oferă îndrumare startup-urilor, împărtășindu-și experiența în managementul afacerilor.
After the divorce, he became closed off, rarely sharing his thoughts or feelings.
După divorț, a devenit retras, împărtășindu-și rareori gândurile sau sentimentele.
He found relief after sharing his problems with the guidance counsellor.
S-a simțit ușurat după ce și-a împărtășit problemele cu consilierul școlar.
He finally felt heard, understood, acknowledged when sharing his struggles at work.
În sfârșit s-a simțit cu adevărat ascultat și înțeles când și-a împărtășit problemele de la serviciu.
The pensive professor pondered the theory before sharing his insights.
Profesorul meditativ a chibzuit îndelung asupra teoriei înainte să-și împărtășească ideile.
He hopes to endear himself to the crowd by sharing his personal stories.
Speră să se facă îndrăgit de mulțime împărtășindu-și poveștile personale.
He decided to unburden himself by sharing his worries with a close friend.
A hotărât să se descarce, împărtășindu-și grijile cu un prieten apropiat.
Maybe sharing his secret with a younger brother would have helped.
Poate să-și împărtăsească secretul cu un frate mai mic ar ajuta.
Being sensitive to criticism, he shyly avoided sharing his work with others.
Pentru că este sensibil la critici, evita cu sfială să-și împărtășească munca cu ceilalți.
He spoke honestly under no compulsion, sharing his true feelings.
A vorbit deschis, fără să-l silească nimeni, și și-a împărtășit sincer sentimentele.
He avoided sharing his personal matters during the meeting to stay professional.
A evitat să-și împărtășească problemele personale în timpul ședinței, ca să rămână cât mai profesionist.