Vertaling van "sheer cliffs" in Roemeens
The sport has produced a number of well-known practitioners, made famous by remarkable photos of a climber totally alone and unprotected on sheer cliffs.
Acest tip de sport a născut un număr de practicanți recunoscuți, ce au ajuns celebri prin fotografiile remarcabile ale cățărătorului complet singur și neprotejat pe stânci abrupte.
These sheer cliffs, rising to over 3,000 metres, hold back the advancing rain clouds and, as a result, the land beyond them is starved of water.
Aceste stânci abrupte, înalte până la 3000 de metri, opresc înaintarea norilor de ploaie, drept urmare, pământul de la poale este foarte însetat.
He'd designed it more as a glorious death than a likely victory, climbing the sheer cliffs that protected the city and surprising - and were they surprised!
L-a proiectat mai mult ca pe o moarte glorioasă decât ca pe o victorie probabilă, escaladând stâncile abrupte care protejau orașul și surprinzându-i, și ce surpriză (!
Table Mountain is famous for its flat summit and sheer cliffs.
Muntele cu platou este renumit pentru vârful său perfect drept și pentru stâncile abrupte.
The sheer cliffs create huge updrafts, perfect for lifting the condors' huge bodies in the air.
Stâncile abrupte creează curenți ascendenți de aer cald, ideali pentru a ridica în văzduh trupurile imense ale condorilor.
Ravines and sheer cliffs on all sides except this.
În rest sunt doar ravene și stânci abrupte.
These sheer cliffs, rising to over 3, 000 metres, hold back the advancing rain clouds, and as a result, the land beyond them is starved of water.
Aceste stânci abrupte, înalte până la 3000 de metri, opresc înaintarea norilor de ploaie, drept urmare, pământul de la poale este foarte însetat.
"We were flying over Greenland and I was fascinated by the immense frozen surfaces and the sheer cliffs on the East side of the island", is how Glowacz recalls what inspired him to go on this expedition.
"Am zburat peste Groenlanda şi am fost fascinat de suprafeţele îngheţate imense şi de stâncile abrupte de pe latura estică a insulei", este modul în care Glowacz îşi aminteşte ce l-a inspirat să meargă în această expediţie.
They admired the beauty of the sheer cliffs that loomed above the serene coastline.
Admiraseră frumusețea stâncilor abrupte care se ridicau deasupra țărmului liniștit.
Ravines and sheer cliffs on all sides except this.
Ravine și stânci de toate părțile, cu excepția acestui aspect.
But they'll soon need to return to the safety of the sheer cliffs.
Dar va trebui să se întoarcă rapid pe stâncile sigure.
They've made their nests high on the sheer cliffs far from the freezing sea spray.
Și-au făcut cuiburile, sus pe falezele abrupte, departe de spuma înghețată a mării.
And to see them in this enormous distance, way, way off there on these sheer cliffs is truly spectacular.
Și să le vedem în această enormă depărtare, acolo sus, pe aceste culmi verticale, este cu adevărat spectaculos.