Without warp drive, we'll never outrun the shock wave.
Fara motorul warp, nu vom întrece niciodată unda de soc.
There'll be a massive shock wave on our tail.
Last year's public assault sent a shock wave through the campus.
Atacul de anul trecut a trimis o undă de șoc în campus.
That sent a shock wave through the country and the students responded.
Care a trimis o unda de soc prin tara iar elevii au răspuns.
We've got a shock wave heading straight for us.
O undă de șoc se îndreaptă direct spre noi.
A mighty shock wave speeds toward the pillars of creation.
O undă de șoc puternică merge către pilonii creației.
He was standing here when the shock wave hit him.
A shock wave is a type of propagating disturbance.
O undă de șoc este un tip de perturbație propagată.
And no hit, just a shock wave.
Nu ne va lovi, va fi numai o undă de șoc.
And no hit just a shock wave.
Nu ne va lovi, va fi numai o undă de șoc.
Sir, it's not really a shock wave.
Domnule, nu e chiar o undă de șoc.
So there was a shock wave before the flames.
Era o undă de șoc înainte de flăcări.
You felt the shock wave in your sleep.