Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should regularly monitor
Vertaling van "should regularly monitor" in Roemeens
ar trebui să monitorizeze periodic
ar trebui să monitorizeze cu regularitate
The competent authorities should regularly monitor the compliance of market participants with the rules.
Autoritățile competente ar trebui să monitorizeze periodic respectarea normelor de către participanții pe piață.
Member States should regularly monitor the progress of the mitigation measures implemented by collecting occurrence data on cadmium levels in food.
Statele membre ar trebui să monitorizeze periodic progresele înregistrate de măsurile de atenuare puse în aplicare prin colectarea de date privind nivelurile de cadmiu prezente în produsele alimentare.
Member States should regularly monitor the rates of vehicle renewal and retrofitting, intensify their efforts to reduce the rate of more polluting vehicles and report the results every year to the Commission.
Statele membre ar trebui să monitorizeze periodic proporția de reînnoire și adaptare retroactivă a vehiculelor, să își intensifice eforturile de reducere a proporției de vehicule mai poluante și să prezinte anual Comisiei rezultatele monitorizării.
Therefore the Commission should regularly monitor import and export statistics and assess the impact of the Agreement on different sectors from the day of its entry into force.
Prin urmare, Comisia ar trebui să monitorizeze periodic statisticile importurilor şi exporturilor şi să evalueze impactul acordului asupra diverselor sectoare, începând cu data intrării în vigoare a acordului.
Therefore, the financial and analytical service should regularly monitor the coverage or liquidity ratios in order to maintain its investment rating at a height.
Prin urmare, serviciul financiar și analitic ar trebui să monitorizeze în mod regulat ratele de acoperire sau de lichiditate pentru a-și menține ratingul investițional la o înălțime.
Given that most vehicles from a fleet of commercial vehicles are purchased in leasing, you should regularly monitor the leasing rates to make sure they remain competitive throughout the agreement's period.
Revizuiți contractele de leasing Având în vedere că majoritatea vehiculelor dintr-o flotă de vehicule comerciale sunt achiziționate în leasing, monitorizați în mod regulat ratele de leasing pentru a vă asigura că acestea rămân competitive pe durata întregului contract.
The Commission should regularly monitor the application of this Regulation and in particular its effectiveness in preventing anti-competitive and discriminatory practices in the market for distribution of travel services via a CRS, notably in the presence of carriers with close links to system vendors.
Comisia ar trebui să verifice periodic aplicarea prezentului regulament și, în special, să examineze eficiența acestuia în prevenirea practicilor anti-concurențiale și discriminatorii pe piața distribuției de servicii de călătorie prin intermediul unui SIR, în special în cazul transportatorilor care au legături strânse cu furnizorii de sisteme.
In order to increase Europe's industrial competitiveness, the EIT should regularly monitor and consider European employers' needs in the context of changing educational and innovation requirements on the European and global market.
Pentru a spori competitivitatea industrială europeană, IET ar trebui să monitorizeze şi să urmărească regulat nevoile angajatorilor europeni, în contextul modificării cerinţelor educaţionale şi de inovare de pe piaţa europeană şi mondială.
Member States should regularly monitor compliance with this Directive, and include the relevant information in the biennial report that they are obliged to submit to the Commission under this Directive, with special regard to the responsibilities of suppliers and dealers.
Statele membre trebuie să monitorizeze cu regularitate respectarea dispozițiilor prezentei directive și să includă informațiile relevante în raportul bienal pe care sunt obligate să îl înainteze Comisiei în temeiul prezentei directive, acordând o atenție deosebită responsabilităților furnizorilor și distribuitorilor.
Therefore the Commission should regularly monitor imports of bananas from the date of application of the Agreement.
De aceea, Comisia ar trebui să monitorizeze cu regularitate importurile începând cu data aplicării acordului.
The Commission should regularly monitor its actions and review progress, making the results publicly available, in particular in the form of an annual report to the European Parliament and the Council.
Comisia ar trebui să monitorizeze cu regularitate acțiunile sale și să analizeze progresele înregistrate, punând rezultatele la dispoziția cetățenilor, în special sub forma unui raport anual prezentat Parlamentului European și Consiliului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should regularly monitor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
