They watched the space shuttle lift off with great excitement.
Au privit naveta spațială cum decola, plini de entuziasm.
Nurses shuttle back and forth between the two wards to check on patients.
Asistentele fac naveta între cele două secții ca să verifice pacienții.
The disembarked tourists lined up for the shuttle bus service.
Turiștii debarcați s-au așezat la coadă pentru autobuzul de transfer.
The astronaut put on his space helmet before heading outside the shuttle.
Astronautul și-a pus casca spațială înainte să iasă din navă.
The epic moment arrived when the space shuttle launched successfully.
Momentul măreț a sosit odată cu lansarea reușită a navetei spațiale.
Children enjoy building a replica of the space shuttle using blocks.
Copiilor le place să construiască din cuburi o replică a navetei spațiale.
The astronaut tethered herself to the shuttle while working outside in space.
Astronauta s-a ancorat de navetă cât a lucrat în afara ei, în spațiu.
Many people shuttle between the city and their countryside homes on weekends.
Mulți oameni fac naveta între oraș și casele lor de la țară în weekend.
Preparations for the shuttle's journey were finalized on the eve of the launch.
Pregătirile pentru zborul navetei au fost finalizate în ajunul lansării.
The hotel offers a shuttle service to the airport every hour.
Hotelul oferă un microbuz care merge la aeroport în fiecare oră.
Their office is within spitting distance of the airport shuttle stop.
Biroul lor e la doi pași de stația autobuzului spre aeroport.
We thanked the shuttle driver for driving safely through the storm.
I-am mulţumit şoferului microbuzului că a condus în siguranţă prin furtună.
The shuttle bus driver greeted passengers and helped with their luggage.
Șoferul microbuzului i-a întâmpinat pe pasageri și i-a ajutat cu bagajele.