Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
side
Vertaling van "side" in Roemeens
The cap had small angel wings sewn on either side.
Șapca avea mici aripi de înger cusute pe fiecare parte.
You should broil the steak for about five minutes on each side.
Ar trebui să frigi mușchiul cam cinci minute pe fiecare parte.
Some people take up a hobby to explore their creative side.
Unii oameni își caută un hobby ca să își descopere latura creativă.
We saw a beautiful sunrise from the northeast side of the beach.
Am admirat un răsărit superb de pe latura de nord-est a plajei.
The candle's wax slowly dripped down the side as it burned.
Ceara lumânării se prelingea încet pe margine pe măsură ce ardea.
She lives on the west side where the sunsets are beautiful.
Ea locuiește în partea de vest, unde apusurile sunt superbe.
She proudly represents the west side in all her creative works.
Ea reprezintă cu mândrie partea de vest în toate creațiile ei.
Heavy waves struck the starboard side during the rough sea voyage.
Valuri puternice loveau partea tribord în timpul voiajului pe mare agitată.
The castle was flanked by towering stone walls on either side.
Castelul era străjuit de impunătoare ziduri de piatră pe ambele părți.
There are more coffee shops on the north side of town.
Sunt mai multe cafenele în partea de nord a orașului.
During winter, the north side remains cooler than the other sides.
Iarna, partea de nord rămâne mai rece decât celelalte laturi.
The pirate ship boasted a large cannon on each side.
Corabia piraților se lăuda cu un tun mare pe fiecare latură.
Cynicism sometimes prevents people from seeing the positive side of things.
Cinismul îi împiedică uneori pe oameni să vadă partea bună a lucrurilor.
Uitdrukkingen met side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
by one's side adv.
alături de ea · lângă ea
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
de partea cuiva · în favoarea cuiva
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
de partea cuiva
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
partea cealaltă · partea opusă
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
zonă oarbă · punct mort
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
parte bună · latură pozitivă
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
a se concentra pe partea bună
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
partea bună
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
în paralel · pe lângă
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
a pune deoparte · a lăsa pentru mai târziu
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
a ține partea · a susține
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
a ține partea · a susține
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
de partea cui ești
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! get on someone's bad side v.
a se pune rău cu cineva
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
a se pune rău cu · a se pune în cap cu
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
a avea legea de partea ta
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
a respecta partea sa din înțelegere
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
a privi partea bună
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
din unghiul mort · pe partea nevăzută
"The ball came on his blind side and hit him."
! on the safe side adv.
în siguranță · cu prudență
"She left early to be on the safe side."
Synoniemen voor side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
other side
+10k
on the other side
+10k
on the side
+10k
on one side
+10k
on the right side
+10k
one side
+10k
right side
+10k
Resultaten: 126779. Exact: 126779. Verstreken tijd: 192 ms.
